mercredi 30 novembre 2011

Le français vu d’ailleurs n°8 - Frankreich Frankreich - Bläck Fööss (1985)

En me renseignant sur Bläck Fööss, je découvre le terme Schlager dont ce groupe est un représentant. Ajouté par fritz5189 le 22 janvier 2008 J’apprends ici que :-         ce terme désigne un style de musique de variété particulièrement prisé en Allemagne, en Suisse, en Autriche, en Scandinavie, en Lettonie et en Lituanie.-         ce genre est rès présent dans lesbals populaires et les thés dansants du Nord et du Nord-est de la France et qu’en... [Lire la suite]
Posté par florianferre à 11:27 - - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

mardi 29 novembre 2011

Découvrir l’argot

Dès demain soir, il s’organise, à l’Institut Français de Novi Sad, une petite série de soirées autour des langues et langages de France. La première s’articulera autour de l’argot dont voici un premier petit lexique pour comprendre un peu mieux l’annonce : entraver : comprendrejacter, jaspiner : parlerque dalle (ou que t’chi) : riencigare (n.m.) : tête, cervelleen avoir dans le cigare : être intelligent, cultivé, instruit, en avoir beaucoup dans la tête
Posté par florianferre à 13:56 - - Permalien [#]
Tags : , , ,
lundi 28 novembre 2011

Ces gens-là - Jacques Brel (1966), Noir Désir (1998)

Avec un groupe d'étudiants, nous parlions de l’énumération dans un texte.Vous savez, les expressions comme  d’abord, premièrement, ensuite, après, et puis, enfin, etc.Je signalais que lorsqu’on dit "d’abord" suivi d'un silence, je pensais toujours au tout début de cette chanson de Jacques Brel :  Ajouté par gooanjuna le 2 Juin 2010 Ces Gens-làD'abord,D'abord, il y a l'ainé Lui qu'est comme un melon Lui qui a un gros nez Lui qui sait plus son nom Monsieur, tell'ment qu il boit Et tell'ment qu'il a bu Qui fait rien d'ses... [Lire la suite]
Posté par florianferre à 19:26 - - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
vendredi 25 novembre 2011

Le giornate del cinema italiano a Novi Sad

Les journées du cinéma italien se sont ouvertes hier à Novi Sad. C’est l’occasion d'évoquer les co-productions franco-italiennes qui furent très nombreuses dans les années 60 et 70. Certaines ont été plutôt destinées au public transalpin et d’autres au public cisalpin. De plus exceptionnelles (comme Rocco e i suoi fratelli / Rocco et ses frères, Luchino Visconti, 1960) ont eu une meilleure fortune des deux côtés de la frontière. La rétrospective consacrée à Mario Monicelli offre l’occasion d’en découvrir quelques-unes. Je n’ai... [Lire la suite]
jeudi 24 novembre 2011

Bref, j'ai passé un entretien d'embauche (2011)

Cette vidéo intéressera ceux qui ont dû préparer un CV et une lettre de motivation en vue d’un entretien d’embauche. Veuillez installer Flash Player pour lire la vidéo Bref. J'ai passé un entretien d'embauche. - Episode du du 05/09 Sur Canal Plus, lors de la rentrée télé de la saison 2011/2012 du Grand Journal, la sitcom Bref a "créé le buzz", c’est-à-dire qu’on en a beaucoup parlé sur les réseaux sociaux (le million de fans a été atteint sur facebook en un mois). Grâce à ce lancement phénoménal, la série se prolongera.(source :... [Lire la suite]
Posté par florianferre à 13:17 - - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , ,
mercredi 23 novembre 2011

Au pair

Signalons une présentation sur un programme Au Pair en France. Elle aura lieu demain, jeudi 24 novembre à 18h30 à l’Institut Français de Novi Sad.(message en français et en serbe) Vous aimeriez découvrir la France? Mieux maîtriser votre français? Vous êtes prêts à vous occuper d'enfants dans une famille? Le programme Au pair est fait pour vous ! Si, vous souhaitez devenir membre d'une famille française, perfectionner votre langue française, vous amuser et profiter d'une nouvelle expérience de vie façon française, ne... [Lire la suite]
Posté par florianferre à 13:28 - - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

mardi 22 novembre 2011

TV5 Monde : Langue française

Les activités ludiques de TV5 monde constituent un autre moyen de s’exercer en français. Il y a entre autre beaucoup de jeux de lettres.
Posté par florianferre à 18:16 - - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
lundi 21 novembre 2011

Le français vu d’ailleurs n°7 - Interview avec Jim Jarmusch à propos de musiques françaises et belges (2007)

Le réalisateur américain Jim Jarmusch a tourné quelques scènes en français notamment avec l’acteur Isaac de Bankolé dans Night on earth (1991, avec Béatrice Dalle), Ghost Dog (1999, avec Forest Whitaker) et the Limits of Control (2009, avec Alex Descas et Jean-François Stévenin).     Ici, sur la Croisette à Cannes, pendant le festival, on lui demande de parler de la musique française qu’il connaît. Il fait une liste d’interprètes et de compositeurs (certains venant de Belgique comme il le remarque avec pertinence) de... [Lire la suite]
samedi 19 novembre 2011

Nemanja Radulović sur France Musique (2011)

Je découvre Nemanja Radulović dans cette émission de France Musique, en écoute jusqu'au 6 décembre. Il y évoque sa carrière mais aussi ses rapports avec la Serbie.
Posté par florianferre à 22:28 - - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
vendredi 18 novembre 2011

Pierre Dumayet

Pierre Dumayet (1923-2011) vient de mourir. Il fut l’un des pionniers (aujourd’hui un peu oublié du grand public) du journalisme de télévision en France (il n’y avait alors qu’une chaîne TV sur l’ORTF). Il fut l'un des pionniers à l'origine du premier journal télévisé en France (29 juin 1949) présenté par Pierre Sabbagh et, avec deux autres Pierre (Desgraupes et Lazareff), de 5 colonnes à la une (une émission de grands reportages) dont voici le générique :   Il fut aussi l’interviewer littéraire de lecture pour tous (il y... [Lire la suite]