mai 2012

Dans une année de cours, il y a toujours un moment où je parle de l’OuLiPo en général et de Georges Perec (1936-1982) en particulier. (Georges Perec - photo piquée ici) Un homme qui dort est un roman écrit à la deuxième personne du singulier. Ce dispositif n’a rien d’artificiel. On comprend à la lecture du roman qu’il n’aurait pu être écrit à la première ou à la troisième personne. Ou alors il aurait été très différent et le propos en aurait été modifié. Un homme qui dort raconte le quotidien d’un étudiant qui "essaie" de... [Lire la suite]

Vendredi 1er juin aura lieu à Novi Sad (Klub Maska) un karaoke – español y francès. C’est l’occasion de parler de quelques rencontres pop francophones et hispanophones. La mauvaise réputation est une chanson de Georges Brassens de 1953, traduite en espagnol sous le titre La mala reputación par Pierre Pascal. Le premier à la chanter en espagnol serait Paco Ibañez, il a édité une version studio en 1979 mais il l'avait déjà interprétée pendant son passage à l'Olympia de Paris en 1969. Nous vous proposons aujourd'hui une... [Lire la suite]

Le 29 mars, nous avions commencé à "décrypter" l’épisode de Bref ici rediffusé. Nous avions tenté de nous familiariser avec les personnalités qui y étaient invitées, ce qui a donné lieu à cette catégorie. Ce travail de "décryptage" (entre guillemets puisque il suffisait de faire une petite présentation de chacun des invités) nous a bien plu. Il n'y a pas de volonté prescription. Il s'agit plutôt de montrer des choses qui ont (ou ont eu) un certain impact dans la culture populaire. Transcriptions C’est ce travail qui nous a donné... [Lire la suite]

Weekend absolument à côté de la plaque : D’abord, j’ignorais que le weekend dernier était celui de la Pentecôte. J’ai donc souhaité une bonne fête à toutes les mamans avec une semaine d’avance (voir les messages précédents)  : la fête des mère est décalée à la semaine suivante lorsque c’est la Pentecôte qui tombe le dernier dimanche de mai. Bon. Ensuite, nous avons passé sous silence l’Eurovision. Nous n’avons aucune idée des résultats. Nous avons vaguement entendu dire que la France a obtenu la 22ème place. Nous voulions... [Lire la suite]

Ce dimanche, dernier du mois de mai, c’est la fête des mères. Après un mini-sondage, il apparaît que cette chanson d'Arno est l’une de celles qui parlent des relations mères-fils qui touchent le plus. Ajoutée par frankdeslaeger le 17 juin 2009  Ma mère elle a quelque chose Quelque chose de dangereux Quelque chose d'une allumeuse Quelque chose d'une emmerdeuse Elle a des yeux qui tuent Mais j'aime ses mains sur mon corps J'aime l'odeur au-dessous de ses bras Oui je suis comme ça Dans les yeux de ma mère Il y a toujours une... [Lire la suite]

 Ce dimanche, dernier du mois de mai, c’est la fête des mères. Après un mini-sondage, il apparaît que cette chanson de Michel Sardou est l’une des premières auxquelles on pense pour la fête des mères.  Sardou Michel - Une fille aux yeux clairs par Salut-les-copains (Revaux / Sardou / Lemesle) Je n'imaginais pas les cheveux de ma mèreAutrement que gris-blanc.Avant d'avoir connu cette fille aux yeux clairsQu'elle était à vingt ans.Je n'aurais jamais cru que ma mère ait su faire un enfantSi je n'avais pas vu cette blonde... [Lire la suite]

En matière de référence culturelle, l’épilogue de cet épisode de Bref est remarquable. Le dialogue entre "Je" et Chantal Lauby est une référence à cette très courte séquence : Ajoutée par Adn476 le 6 janvier 2010 Karamazov - Vous êtes Odile Deray? Deray - Non, je suis le Pape et j'attends ma sœur, hum... (Il part, un peu perdu, elle le suit). C'est moi ! Karamazov - Ah !   Comme un très grand nombre de répliques de la Cité de la peur, une comédie familiale (Berbérian, 1993), toute une génération est capable de... [Lire la suite]

Le festival de Cannes (06) a commencé la semaine dernière et nous n’en parlions pas. Comme chaque année, les émissions de Canal plus sont présentes sur la Croisette. On retrouve donc les guignols dont l’une des pratiques les plus fréquentes est le running gag. Une même situation peut-être déclinée à l’infini. Par exemple, en 2005, alors qu’Emir Kusturica était président du jury, chaque jour, la marionnette du journaliste Laurent Weil essaie d’interviewer celle du réalisateur. Il n’y arrive jamais, comme on peut le voir dans ces... [Lire la suite]

Vendredi 1er juin aura lieu à Novi Sad (Klub Maska) un karaoke – español y francès. C’est l’occasion de parler de quelques rencontres pop francophones et hispanophones. Mano Solo (1963-2010) n'a pas d'origine espagnole particulière (son vrai nom est Emmanuel Cabut), alors pourquoi a-t-il éprouvé le besoin de chanter en espagnol ? Une chose est certaine : c’est l’une des nombreuses langues de Paris en général, et du 18e arrondissement en particulier. Tout le monde a oublié qui était Armand Barbès (je ne l’apprends qu’à l’occasion de... [Lire la suite]

L’ultime et tonitruant "Bref" de cet épisode de Bref a été prononcé par Michel Galabru (né en 1922). C’est probablement la seule personnalité de ce sketch qu’on n’ait pas besoin de présenter étant donné le nombre de diffusions des Gendarmes de Saint-Tropez en Serbie. Il y jouait l’adjudant Jérôme Gerber face au maréchal des Logis-chef Ludovic Cruchot, interprété par Louis de Funès.   Interprète de plus deux cents films, il a surtout joué dans des films alimentaires. En ce qui concerne Les Diplomés du dernier rang (Gion,... [Lire la suite]