Nous ne voulions pas parler de cette chanson aujourd'hui. Nous nous sommes dit que cette référence n’était pas très appropriée en ce jour. Pourtant il faut bien admettre que l’association d’idées est assez répandue de ce côté-ci de la Manche.

En effet, à l’annonce du décès de Margaret Thatcher (1925 - 2013), beaucoup de Français ont partagé cette chanson de Renaud (né en 1952) sur les réseaux sociaux, comme un réflexe (d'autres ont préféré les Clash ou les Pogues).

RENAUD tirage All miss maggie A
(pochette par Flitox,
d'après un dessin de Toulouse-Lautrec
représentant probablement Yvette Guilbert
en raison de la robe verte et des gants noirs
)

Cette chanson fut diffusée en 1985, c'est-à-dire en plein milieu de la période durant laquelle Margareth Thatcher a été Premier ministre du Royaume-Uni (1979 - 1990).

Elle rend d'un côté hommage aux femmes et s’en prend de l'autre à la Dame de Fer. Même si elle avait été chantée en anglais, elle n'aurait probablement pas figuré dans cette liste de titres anti-Thatcher bien plus violents. Apparemment, la haine qu'elle a suscitée est toujours aussi brûlante si l'on on croit les nombreuses réactions.

Comme ce blog a surtout vocation à révéler une modeste part d’inconscient culturel français, la voici.

Et puis, une chanson de Renaud, c'est aussi toujours l'occasion d'apprendre un peu d'argot.

 


Mise en ligne le 27 janvier 2008 par Cancan57050

(Renaud Séchan – Jean-Pierre Bucolo)

Femme du monde ou bien putain
Qui bien souvent êtes les mêmes
Femme normale, star ou boudin,
Femelles en tout genre je vous aime

Même à la dernière des connes,
Je veux dédier ces quelques vers
Issus de mon dégoût des hommes
Et de leur morale guerrière

Car aucune femme sur la planète
N' s'ra jamais plus con que son frère
Ni plus fière, ni plus malhonnête
À part peut-être Madame Thatcher

Femme je t'aime parce que
Lorsque le sport devient la guerre
Y a pas de gonzesse ou si peu
Dans les hordes de supporters

Ces fanatiques, fous-furieux
Abreuvés de haines et de bières
Déifiant les crétins en bleu,
Insultant les salauds en vert

Y a pas de gonzesse hooligan,
Imbécile et meurtrière
Y'en a pas même en Grande Bretagne
À part bien sûr Madame Thatcher

Femme je t'aime parce que
Une bagnole entre les pognes
Tu n' deviens pas aussi con que
Ces pauvres tarés qui se cognent

Pour un phare un peu amoché
Ou pour un doigt tendu bien haut
Y'en a qui vont jusqu'à flinguer
Pour sauver leur autoradio

Le bras d'honneur de ces cons-là
Aucune femme n'est assez vulgaire
Pour l'employer à tour de bras
À part peut être Madame Thatcher

Femme je t'aime parce que
Tu vas pas mourir à la guerre
Parc' que la vue d'une arme à feu
Fait pas frissonner tes ovaires

Parc' que dans les rangs des chasseurs
Qui dégomment la tourterelle
Et occasionnellement les Beurs,
J'ai jamais vu une femelle

Pas une femme n'est assez minable
Pour astiquer un revolver
Et se sentir invulnérable
À part bien sûr Madame Thatcher

C'est pas d'un cerveau féminin
Qu'est sortie la bombe atomique
Et pas une femme n'a sur les mains
Le sang des indiens d'Amérique

Palestiniens et arméniens
Témoignent du fond de leurs tombeaux
Qu'un génocide c'est masculin
Comme un SS, un torero

Dans cette putain d'humanité
Les assassins sont tous des frères
Pas une femme pour rivaliser
À part bien sûr Madame Thatcher

Femme je t'aime surtout enfin
Pour ta faiblesse et pour tes yeux
Quand la force de l'homme ne tient
Que dans son flingue ou dans sa queue

Et quand viendra l'heure dernière,
L'enfer s'ra peuplé de crétins
Jouant au foot ou à la guerre,
À celui qui pisse le plus loin

Moi je me changerai en chien
Si je peux rester sur la Terre
Et comme réverbère quotidien
Je m'offrirai Madame Thatcher

 

Nous avions déjà évoqué cette chanson en la comparant à Sous les jupes des filles, d'Alain Souchon.