L’Heureux mix (2003) de la Tordue est un mélange des paroles de plusieurs chansons ayant marqué les auteurs sur une musique originale. Comme ils ne sont pas les seuls à les connaître, découvrons-les ensemble.

********

Marilou, c’est deux moments parmi les nombreuses périodes de la carrière de Serge Gainsbourg (1928-1991).

Ces deux moments s’illustrent à travers deux versions de Marilou Reggae.

Gainsbourg-Serge-Marilou-Reggae-25-cm-59511230_ML

La bizarrerie des paroles tient à la fois à l’érotomanie de l’auteur et la contrainte délibérée de n’utiliser que des rimes en [ge] ou en [].
(Ce travail sur la langue est d'ailleurs présent dans beaucoup des chansons de la Tordue.)
(Vous pouvez d’ailleurs utiliser l’exemple de cette chanson pour contredire la règle selon laquelle il faut distinguer ces deux sons en français.)


Ajoutée le 26 août 2011 par jerem banzaiiiii

(Serge Gainsbourg)

Quand Marilou danse reggae,
Ouvrir braguette et prodiguer,
Salutations distinguées,
De petits serpents katangais.

Quand Marilou danse reggae,
Sur Marilou passer à gué,
Beaucoup caresses et endiguer,
Spermatozoïdes aux aguets

Quand Marilou danse reggae,
Au bord climax faire le guet,
Changer vitesse, changer braquet
Et décoller avion Bréguet

Quand Marilou danse reggae,
Elle et moi plaisir conjugué,
En Marilou moi seringuer
Faire mousser en meringué.

Quand Marilou danse reggae,
Quand Marilou bien irriguée,
Jamais jamais épiloguer,
Record à corps homologué

Quand Marilou danse reggae,
Petit détail à divulguer,
En petit-nègre dialoguer,
Après l'amour pisser sagaie.

********

Marilou apparaît notamment en 1976 sur un album intitulé l’Homme à la Tête de Chou. Il s’agit du troisième "album-concept" de Serge Gainsbourg.

Un album concept, c’est un disque dont toutes les chansons et musiques constituent un tout homogène, racontent une même histoire. Les exemples sont nombreux en Angleterre : les Who avec Tommy (1969), les Beatles avec Yellow Submarine (1969), Les Pink Floyd avec The Wall (1979)...

tetedechou
Pochette de l'Homme à la Tête de chou (1976),
avec une sculpture réalisée par Claude Lalanne

L’Homme à la tête de chou raconte l’histoire d’un journaliste et de Marilou, une coiffeuse à l’origine des fantasmes et de l'aliénation amoureuse du narrateur.

Un coup d’œil sur la liste des chansons prouvera que l’album est consacré à Marilou. Les liens renvoient aux titres disponibles sur la toile.

Il faut écouter cet album.

  1. L’Homme à tête de chou
  2. Chez Max coiffeur pour hommes
  3. Marilou Reggae
  4. Transit à Marilou
  5. Flash Forward
  6. Aéroplanes
  7. Premiers symptômes
  8. Ma Lou Marilou
  9. Variations sur Marilou
  10. Meurtre à l’extincteur
  11. Marilou sous la neige
  12. Lunatic Asylum

********

Gainsbourg a repris cette chanson sur Aux armes, etc. (1979).

Cet album est à la fois :

  • le premier après l’Homme à la Tête de chou (1976)
  • le premier album consacré au reggae avant Mauvaise nouvelles des étoiles (1981).

RFR1

Gainsbourg a fait figure, sinon de pionnier, du moins de passeur en France puisque rares y étaient les créations originales reggae.

Cela dit, le personnel de l'album vient de Jamaïque, puisqu'il compte Sly Dunbar et Robbie Shakespeare, les profiliques membres de la section rythmique Sly & Robbie. La figure de Bob Marley est également présente à travers la présence parmi les choristes de Rita Marley, son épouse.

 La version issue de l'album est la suivante. Il existe beaucoup de version remixée.


Ajoutée le 4 août 2011 par RastaChaka