21/45 - Pour une amourette - Lenny Escudero (1962), Michèle Arnaud (1962)

L’Heureux mix (2003) de la Tordue est un mélange des paroles de plusieurs chansons ayant marqué les auteurs sur une musique originale. Comme ils ne sont pas les seuls à les connaître, découvrons-les ensemble.

********

Pour une amourette figure sur le premier album de Leny Escudero.

Né en 1932 en Espagne, il suit ses parents à Mayenne (53) en 1939 à la fin de la guerre d’Espagne (un peu comme Paco Ibañez né en 1934 et arrivé une première fois en France en 1937).

Cette chanson sortie en 1962 marque le début d’une carrière commencée en 1957 et qui se poursuit encore aujourd’hui.

Mise en ligne le 15 juillet 2010 par Nono Dey

(Leny Escudero)

Pour une amourette
Qui passait par là
J´ai perdu la tête
Et puis me voilà
Pour une amourette
Qui se posait là
Pour une amourette
Qui tendait les bras

Pour une amourette
Qui me disait « viens »
J´ai cru qu´une fête
Dansait dans mes mains
Pour une amourette
Qui f’sait du bonheur
J´ai fui la planète
Pour la suivre ailleurs

Alors je me suis dit
« T´es au bout du chemin
Tu peux t´arrêter là
Te reposer enfin »
Et lorsque l´amour
S´est noyé dans ses yeux
J´ai cru que je venais
D´inventer le ciel bleu

Pour une amourette
Qui m´avait souri
Je me suis fait honnête
J´ai changé ma vie
Pour une amourette
Qui savait m’aimer
Pour une amourette
Qui croyait m´aimer

Pour une amourette
L´amour éternel
Dure le temps d´une fête
Le temps d´un soleil
Et mon amourette
Qui était trop jolie
Vers d´autres conquêtes
Bientôt repartit

Le premier adieu
A gardé son secret
Elle emportait l’amour
Me laissant les regrets
Même le dieu Printemps
Au loin refleurissait
Tout contre mon cœur
Déjà il me disait :

« Une petite amourette
Faut la prendre comme ça
Un jour, deux peut-être
Longtemps quelquefois
Va sécher tes larmes
Un nouvel amour
Te guette et désarme
Les peines d´un jour

Une petite amourette
Un jour reviendra
Te tourner la tête
Te tendre les bras
Chanter la romance
Ou le rêve joli
Mais je sais d´avance
Que tu diras oui

Alors les amours
Pour toi refleuriront
Tu aimeras encore
À la belle saison
Une petite Amourette
Jamais trop jolie
Quand on sait d´avance

Ce que dure la vie. »

 ********

On compte parmi les reprises de cette chansons des versions de :

• Danielle Darrieux (1963),
• Nathalie Baye (2004) dans le film Une Vie à t’attendre, de Thierry Kifla,
• Didier Barbelivien (2009) sur un album qui joue la carte de la nostalgie.

 ********

Après avoir écouté attentivement toutes ces reprises, la version de Michèle Arnaud (1919 – 1998) me semble les surpasser.

Parmi de nombreuses activités, elle fut également chanteuse, et notamment l’une des premières interprètes de Léo Ferré, Boris Vian et Serge Gainsbourg.

Mise en ligne le 22 janvier 2010 par holdabaum