l'AdHM#16 - La Famille Bottafoin - Martial (1967-1970)

Dans l’Ascension du Haut-Mal, David B. revisite sa propre histoire et celle de sa famille. Certaines cases de cette œuvre permettront d'évoquer des éléments de littérature, de géographie, de musique, d'histoire, voire d'ésotérisme.

-------------------

Cette fois-ci, David B., le narrateur, a tout expliqué.

-------------------

Nous avons eu la tristesse d'apprendre que Martial (Martial Durand) a disparu il y a peu, le 28 décembre 2013.

Une notice parue sur BD Zoom, un site spécialisé de bande-dessinée, fait le point sur sa carrière dans un article richement illustré. Nous citons le passage concernant la famille Bottafoin.

En 1967, à la demande du rédacteur du journal Jeunes Agriculteurs, il crée « La Famille Bottafoin » : une série de gags mettant en scène un couple de jeunes exploitants agricoles qui se réfugiera dans les pages de Pilote, dès l’année suivante, évoluant vers un humour plus adulte. L’intégralité des gags a été reprise dans un album de l’ABDL en 1988 (préfacé par Jean-Michel Charlier) et réédité, à très peu d’exemplaires, en 2009. Depuis 2012, Le Coffre à BD a entrepris de rééditer la série (un seul album paru, pour le moment).

-------------------

Jeunes agriculteurs est un syndicat agricole fondé en 1957 qui s'adresse aux agriculteurs de moins de 35 ans.

-------------------

"Bottafoin" est un nom forgée sur botte et foin. Une botte de foin, c'est cela :

(trouvée ici)

-------------------

Cette présentation pleine d'humour d'un album de la Famille Bottafoin donne le ton de la série.

(Les illustrations viennent aussi de BDzoom)

Il est rempli d'expression et de dictons auxquels des liens vers des explications ont été attribués dans la transcription ci-dessous :

Jusqu’à présent on avait coutume de nous présenter la vie à la campagne sous une forme erronée…
Le plus souvent de cette façon : [une image]

Décidé à sortir des sentiers battus (ô combien !) et à ruer dans les brancards, j’ai le plaisir de vous présenter une famille d’agriculteurs modernes, les bottafoin, qui vous feront partager leur existence quotidienne.
Il y a Pascal Bottafoin, le mari… Catherine, sa femme… Hector, le grand-père…
Et, naturellement… un tracteur, des veaux, des vaches, des cochons, des couvées…
Et une deux-chevaux !
Bref, une moisson de gags – et ça ne se trouve pas sous le pied d’un cheval – , des jeux de mots, des coqs à l’âne !

Mais ne mettons pas la charrue avant les bœufs, lisez…