Fest 2015 3/5 - 6 adaptations littéraires et 1 remake

Un festival comme Fest 2015 est une bonne façon de commencer le mois de la Francophonie.

 Comme chaque année, on a préparé une liste qui se concentre sur cette présence francophone. Cette liste s’adresse donc avant tout à ceux dont la langue peut constituer un critère de sélection. C’est aussi une première entrée dans ce foisonnant programme qui réserve de bien belles surprises.

Cette année, il y a près de trente de productions françaises (partielles ou non) diffusées à Fest. C’est beaucoup plus que lors des éditions 2012, 2013 et 2014. Cela invite à une présentation raisonnée de ces films en cinq parties.

On tâchera de mentionner tous les films sans préjuger de leur qualité. Il ne s'agit que de jouer avec une petite partie (29 films plus ou moins liés à la francophonie) des 98 films présentés.

N'hésitez pas à signaler erreurs et oublis.

1. Représentation du passé :
   Biographies, faits réels, fictions historiques
   
2. Représentation du passé :
   Fictions
3. Adaptations littéraires et remakes
4. "Mauvais genre" 
5. Fictions diverses

Certains films pourront être cités plusieurs fois.

*********

La sélection francophone comprend plusieurs scénarios originaux mais aussi quelques sujets tirés d’œuvres lirréraires.

Certains ont déjà été cités dans les notes précédentes.

Parmi les auteurs classiques, on verra Ovide, Albert Camus et Gustave Flaubert (à travers Gemma Bovery, un livre de Posy Simmons).

Ruth Rendell est aussi un classique dans son genre.

Côté litterature contemporaine, on trouvera des adaptations de romans d’Anne-Sophie Brasme et Laura Kasischke.

Enfin, côté cinéma, l'un des films présentés est le remake d'un film hollywoodien.

********* 

Littérature classique

Métamorphoses

France, 2014

Christophe Honoré

Amira Akili, Sébastien Hirel, Damien Chapelle, Mélodie Richard

D’après Ovide

 

Loin des hommes

France, 2015

David Oelhoffen

Vigo Mortensen, Reda Kateb, Djemal Barek

d’après Albert Camus
Loin des hommes est tiré d'une nouvelle intitulée l'Hôte, tirée du recueil L'exil et le royaume (1957).

Gemma Bovery

France, 2014

Anne Fontaine

Fabrice Luchini, Gemma Arterton, Jason Flemyng...

D’après un livre éponyme (1999) de Posy Simmons (née en 1949) lui-même tiré du roman de Madame Bovary (1857) de Flaubert.

     

*********

Littérature contemporaine

Une nouvelle amie

France, 2013

François Ozon

Roman Duris, Anais Demoustier, Raphaël Personaz, Isild Le Besco, Aurore Clément, Jean-Claude Bolle-Reddat

D’après Une Amie qui vous veut du bien (The New Girlfriend, 1985) de l'écrvain anglais Ruth Rendell (née en 1930).

 

Respire

France, 2014

Mélanie Laurent

Lou de Laâge, Joséphine Japy, Isabelle Carré, Claire Keim, Radivoje Bukvić...

D'après Respire (2001) de Anne-Sophie Brasme (née en 1984).

 

White Bird – White Bird in a Blizzard

France, USA, 2014

Anglais

Gregg Araki

Shailene Woodley, Thomas Jane et Eva Green (une comédienne franco-suédoise).

D’après Un oiseau blanc dans le blizzard (White Bird in a Blizzard, 1999) de Laura Kasischke (née en 1961).

  

*********

Cinéma

The Search

France, 2014

Michel Hazanavicius

Bérénice Béjo; Anette Bening, Maksim Emelyanov, Abdul-Khalim Mamutsiev, Zukhra Duishvili…

D’après Les Anges Marqués (The Search, 1948) de Fred Zinnemann (1907-1997) avec Montgomery Clift.