Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations dont certaines sont des bijoux.

N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle.

******

La poésie en prose d'Isidore Ducasse, comte de Lautréamont (1846-1870) a très peu été mise en musique malgré le texte évocateur des Chants de Maldoror (paru d'abord en 1869).

 

6 Lautréamont Soupault
(Monographie écrite par Philippe Soupault)

 

Il inspire particulièrement des œuvres sombre comme cette chanson de Katabazija (fondé à Niš en 2011) sur leur album Silazak (2013).

 

R-5761040-1401911203-8706

Les membres sont :

  • Dušan Sredojević (guitare)
  • Ljubiša Jovanović (chant)
  • Saša Ognjanović (chant, guitare, assistant éditeur – membre de Scarps)
  • Zlatko Petković (batterie, réalisation – membre de Scarps et de ZAA)
  • Zoran Vasić (clavier – membre de ZAA)



Le rapport entre ce titre et l'œuvre de Lautréamont semble ténu, mais il est revendiqué.

 


Ajoutée le 10 juillet 2012 par Ljubisa Jovanovic

 

(Inspiré par Lautréamont - Katabazija - Aleksandar Sredojević)

MALDOROROVO PEVANJE

Kako bih voleo
Um moj neće i...
Da proleće jesam
Um moj neće i...
Svake godine
Um moj neće i...

Klobuci, klobuci, klobuci...

Skameni se div Maldororov !
Okeane, tamni moj okeane...