Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations dont certaines sont des bijoux.

N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle.

******

 

joseph-kosma-jacques-prc3a9vert
Image trouvée ici

Après le saxophoniste Jovan Maljoković & la chanteuse Ana Sofrenović, l'ACI Arsen Dedić, le trompettiste Duško Gojković et les vocalistes Ljubiša 'Buca' Stošić, Duško Jakšić & Milan Babić, on retrouve Autumn Leaves par le contrebassiste belgradois Miša Blam (1947-2014).

Ce bassiste et contrebassiste a publié très peu de choses en tant que leader. En tant qu'accompagnateur, on peut l'entendre chez Jovan Maljoković et Duško Gojković.

 

CLIIIIIIC !

Intégration de la vidéo ajoutée le 19 mai 2014 par Jugodisk Beograd est désactivée.
On écoutera en cliquant ICI ou sur la POCHETTE !


Le personnel de cet album est celui-ci :

  • Batterie, percussion – Dane Popovski, Dino Maljoković, Jelenko Milaković, Lazar Tošić, Luka Bošković, Vule Veljković
  • Guitare électriqueJosip Boček
  • Bugle Stjepko Gut
  • FlûteBora Dugić
  • Claviers – Dany Reval, Milenko Prodanović, Miša Krstić, Sloba Marković
  • Saxophones (tenor et Soprano)Jova Maljoković

On peut noter la présence sur un titre du Golden Gate Quartet (Calvin Williams, Clyde Riddick, Orlandus Wilson, Paul Brambly).

 

******

 

Il y avait une émission sur France Musique ou sur France Culture qui diffusait plusieurs versions d'un même titre. C'était évidemment édifiant. Nous poursuivons en quelque sorte ce principe sans l'érudition de cet animateur/producteur. Ainsi, parmi les autres contrebassistes ayant choisi ce thème...

 

On mentionnera un jeune Charles Mingus (1922-1979) qui accompagne l'épatante Hazel Scott (1920-1981) avec Rudy Nichols à la batterie.

 

Hazel Scott

 

Dans cette version télévisée de 1955, Hazel Scott a décidé de la chanter en français.

 


Mise en ligne le 23 janvier 2010 par JazzontheTube.com

******

On mentionnera Eddie Calhoun (1921-1994) qui accompagne le pianiste Errol Garner (1921-1977) sur l'album Concert at the Sea (1955) et le batteur Denzil Best (1917-1965).

 

Concert-The-Sea-cover

 

Enregistré en  1955, l'album n'est sorti qu'en 1969.

 


Ajoutée le 24 septembre 2012 par Andro Chilaia

 

******

Mentionnons égalerment Oscar Pettiford (1922-1960) en concert à Hambourg en 1958. Il est accompagné entre autres par le trompettiste... Duško Gojković, que nous avions écouté alors.

 

CS2971442-02A-BIG

 

  • BatterieJimmy Pratt
  • GuitareAttila Zoller
  • Piano – Armin Rusch
  • Saxophone tenor, ClarinetteHans Koller
  • TrompetteDusko Goykovich, Roger Guérin
  • Vibraphone – Michel Hausser

 


Ajoutée le 31 janvier 2016 par rujazzka02

 

******

 

Mentionnons enfin Ron Carter (né en 1937) accompagné de Russell Malone (né en 1963, membre du Golden Striker trio) à la guitare et Jacky Terrasson (né en 1965) au piano en 2006 en concert à l'Internationale Jazzwoche Burghausen, en Allemagne.

 

carter malone terrasson

(le concert complet).

 

 


Ajoutée le 7 janvier 2014 par roger bridgland

******

 

Il y a bien d'autres versions « à nos oreilles également aimables » à découvrir grâce aux radios, aux magazines et aux blogs et à d'autres médias.

Les crédits viennent de Discogs dont les sources sont généralement les pochettes de disques elles-mêmes.