Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Les Caves du Majestic
Les Caves du Majestic
Derniers commentaires
Visiteurs
Depuis la création 928 992
11 novembre 2016

Situation amoureuse : c'est compliqué - Payet & Lauga (2014), Pas toi - Goldman (1986), Cœur de Loup - Lafontaine (1989)

Situation amoureuse : c'est compliqué de Manu Payet (né en 1974) et Rodolphe Lauga nous donnera l'occasion de faire un tour à Paris (un petit footing sur la Coulée Verte dans le 12ème) et à Biarritz (un tout petit peu) et surtout de voir un exemple de comédie romantique contemporaine.

Au sommaire de cette note :

  • le synopsis (« c'est la même chanson ») et la bande-annonce (« on connaît la chanson »);
  • deux chansons françaises extraites d'une bande originale plutôt anglophone.

 

***********

 

509803



Synopsis trouvé sur la jaquette du dévédé

À trente ans, Ben (Manu Payet) est sur le point d'épouser Juliette (Anaïs Demoustier). Sa petite vie tranquille et sans danger va basculer lorsqu'il retombe sur la personne qu'il a secrètement le plus envie de revoir : Vanessa (Emmanuelle Chriqui), la bombe du lycée qui ne l'avait jamais regardé. Elle est de retour à Paris et ne connaît, aujourd'hui, que lui…



Précision : La présence dans la distribution de Philippe Duquesne.

 


Mise en ligne le 21 février 2014 par STUDIOCANAL France

La verdeur (au sens n°4) des dialogues et la moralité du film peut rappeler dans une certaine mesure les films du réalisateur américain Judd Apatow (né en 1965) dont les productions ont un public relativement important en France

Transcription

Les copines de Juliette – Surprise !
Ben – Quoi « surprise » ?
Juliette – Quoi « surprise » ?
Sophie – Mais c'est ton enterrement de vie de jeune fille ! On y va ! Cécile, va faire son sac !
Ben – Elle va partir, là ?

Juliette – C'est toi mon homme.
Ben – Ben oui, c'est moi.

Sophie – J'ai oublié les capotes.
Ben – Les quoi ?

Situation amoureuse : célibataire

Situation amoureuse : en couple

Sylvain – Tu vas pas croire ce que je vais te dire, hein. Qui est entrée dans mon bureau pas plus tard que... hier. Vanessa Bestel himself [sic].
Sylvain – Vanessa Bestel avec ses miches à un million de dollars ! La plus belle gonzesse qu'on ait connue, toi et moi.

Une petite fille – Oh la pute !

Sylvain – Oh ! Y a du monde ou quoi, là ?!

Situation amoureuse : célibataire

Ben – Un truc qui existe pas, la meuf est aussi belle qu'elle est brillante. Elle m'a jamais calculé au collège, maintenant elle m'appelle toutes les dix minutes. Mais c'est peut-être un signe quoi...
Jérémie – Oh ! Arrête, y a pas de signe. T'es avec Juliette, c'est elle ta meuf, vous êtes complémentaires à fond... Refais la mousse, là. J'vois tes couilles.

Juliette – [rit]

Sylvain – Mesdames et messieurs, arrivée de la plus belle fille de la soirée, en même temps, c'est la seule : Vanessa.

Jérémie – Alors c'était elle Vanessa ? 'Faut absolument que tu la baises.
Ben – Mais... et Juliette ?
Jérémie – Rien à foutre de Juliette !

Vanessa – On est pote. Je veux pas qu'on soit gênés.
Vanessa – You're amazing.
Ben – On dit qu'on est pote et on s'emballe. C'est pas... non plus... le meilleur moyen d'être pote.

Juliette – Je le sens, t'es perturbé, là.

Ben – Je vais lui dire.
Jérémie – C'est une idée à la con, là. D'abord tu la ken. Et après t'as la prise de conscience.

Situation amoureuse : célibataire

Sylvain – Ça c'est ton couloir, ça c'est mon couloir OK ? Si jamais tu repisses encore dans l'eau, je te jure, je te coule. Je le sens, c'est tout réchauffé là.

 

 ***********

 

Dans les premières scènes un contraste situé en 1994 oppose un adolescent (fan de Goldman) à à ses camarades de collèges (fans de Kurt Cobain).

 

jean-jacques-goldman-pas-toi

 

 

La chanson Pas toi joue un rôle dans toute la première séquence. Cette chanson de Jean-Jacques Goldman (né en 1951, chanteur populairissime) connut plusieurs version, la première datant de 1986.

 

 


Mise en ligne le 25 octobre 2009 par JeanJGoldmanVEVO

(Jean-Jacques Goldman)

Graver l'écorce
Jusqu'à saigner
Clouer des portes
S'emprisonner

Vivre des songes
À trop veiller
Prier des ombres
Et tant marcher

J'ai beau me dire
Qu'il faut du temps
J'ai beau l'écrire
Si noir sur blanc

Quoi que je fasse
Où que je sois
Rien ne t'efface
Je pense à toi


Passent les jours

Vides sillons
Dans la raison
Mais sans amour

Passe ma chance
Tournent les vents
Reste l'absence
Obstinément

J'ai beau me dire
Que c'est comme ça
Que sans vieillir
On n'oublie pas

Quoi que je fasse
Où que je sois
Rien ne t'efface
Je pense à toi
Quoi que j'apprenne
Je ne sais pas
Pourquoi je saigne
Et pas toi


Y a pas de haine
Y a pas de rois
Ni dieu ni chaînes
Qu'on ne combat

Mais que faut-il ?
Quelle puissance ?
Quelle arme brise
L'indifférence ?

Oh, c'est pas juste !
C'est mal écrit
Comme une injure
Plus qu'un mépris

Quoi que je fasse
Où que je sois
Rien ne t'efface
Je pense à toi
Quoi que j'apprenne
Je ne sais pas
Pourquoi je saigne
Et pas toi

 

***********

 

Une autre chanson, intitulée Cœur de loup fait partie des références qui concluent le film. Son succès énorme succès en 1989 nous invite à la mentionner même si Philippe Lafontaine (né en 1955), son auteur et interprète, n'a pas obtenu de succès aussi grand par la suite.

 

PHILIPPE_LAFONTAINE-Coeur_de_loup

 

Cette chanson, très bien écrite, pleine de jeu de mots, d'assonances et d'allitérations, est taillée pour swinguer, à l'instar de certains textes de Nougaro. On reprochera à ce type de texte de ne pas signifier grand chose.

 


Mise en ligne le 27 décembre 2010 par juliok750i

(Philippe Lafontaine - Juan d'Outremont)

Cœur de loup

Pas le temps de tout lui dire
Pas le temps de tout lui taire
Juste assez pour tenter la satyre
Qu'elle sente que j'veux lui plaire

Sous le pli de l'emballage
La lubie de faufiler
La folie de rester sage
Si elle veut ou pas l'embrasser

Quand d'un coup d'elle se déplume
Mon œillet lui fait de l'œil
Même hululer sous la lune
Ne m'fait pas peur
Pourvu qu'elle veuille

Je n'ai qu'une seule envie
Me laisser tenter
La victime est si belle
Et le crime est si gai


Pas besoin de beaucoup

Mais pas de peu non plus
Par le biais d'un billet fou
Lui faire savoir que j'n'en peux plus

C'est le cas du kamikaze
C'est l'abc du condamné
Le légionnaire qui veut l'avantage
Des voyages
Sans s'engager

Elle est si frêle esquive
Sous mes bordées d'amour
Je suppose qu'elle suppose
Que je l'aimerai toujours

Le doigt sur l'aventure
Le pied dans l'inventaire
Même si l'affaire n'est pas sûre
Ne pas s'enfuir, ne pas s'en faire

Je n'ai qu'une seule envie
Me laisser tenter
La victime est si belle
Et le crime est si gai


Cœur de loup
Peur du lit
Séduis-la
Sans délai
Suis le swing
C'est le coup de gong du king.
Bong !
Cœur de loup
M'as-tu lu
L'appel aux
Gais délits
Sors du ring
C'est le coup de gong du king.
Bong !

Pas le temps de mentir
Ni de quitter la scène
Yep ! Elle aura beau rougir
De toute façon il faut qu'elle m'aime

Je n'ai qu'un seule envie
Me laisser tenter
La victime est si belle
Et le crime est si gai

Pas le temps de tout lui dire
Ni de quitter la scène
Yep ! Elle aura beau rougir
De toute façon
Il faut qu'elle m'aime

Cœur de loup
Peur du lit
Séduis-la
Sans délai
Où elle est
Oh la la !
Beau colis
Joli lot
Cœur de loup
M'as-tu lu
L'appel aux
Gais délits
En dit long
Mets l'hola
C'est joli
Quand c'est laid

Ad libitum

Publicité
Commentaires
Les Caves du Majestic
  • Un peu de culture francophone (surtout française). Rien n’est incompréhensible pour des étudiants curieux, même si « on ne l’a ni lu, ni vu, tant qu’on en a entendu parler » (Cavanna). Bonne visite ! Des lecteurs en Serbie
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Archives
Newsletter
Publicité