lundi 15 juin 2015

Une anecdote (1891) tirée d'une biographie - Yvette Guilbert (1927) - "Si tu veux faisons un rêve" - Victor Hugo (1859)

Tenir la rubrique Franserbe (dont le titre ne me satisfait plus tellement) est très instructif, notamment grâce aux TIC (Technologies de l’Information et de la Communication) et au fond immense et gratuit de la BNF (Bibliothèque Nationale de France) mais aussi grâce à de vieux livres glanés dans la rue (en l'occurrence, du côté de Studenski Trg à Belgrade).     La semaine dernière, j’ai découvert un vieux livre d’Yvette Guilbert (1865-1944), un repère important dans l’histoire de la chanson française. Dans ce livre... [Lire la suite]

mercredi 19 novembre 2014

Corpus - Les Balkans (et au-delà) dans le cinéma francophone (au sens large)

Dans le cadre d’un projet sur les constructions culturelles, un chercheur pourrait décider de s’interroger sur les représentations balkaniques dans le cinéma francophone. On a d'abord voulu se limiter au domaine serbe, mais il a parfois été difficile de déterminer si les personnages parlaient serbe ou croate. On a alors élargi le corpus au domaine yougoslave. Les relations entre la Serbie et l'Albanie ayant de l'importance, il a fallu élargir au domaine des Balkans, ce qui nous a décidé à inclure les films qui concernent la Grèce, la... [Lire la suite]
mardi 18 novembre 2014

14/18 Pisma sa Balkana - Lettres des Balkans (2014)

Cette semaine, il s'annonce une tournée en Serbie d'un spectacle auquel nous sommes impatients d'assister.   ********   Sur une mise en scène de Francis Aïqui. (photo trouvée ici)   La pièce a été créée par le Théâtre Point. Les images ci-dessous viennent également du site d'Aghja (une salle de spectacle située à Ajaccio, 2A).   ********   Nous en avions eu vent via France 3 Corse ViaStella, l'antenne régionale corse de la chaîne nationale France 3.   Le reportage ci-dessous vient... [Lire la suite]
samedi 10 mai 2014

Daddy's gone - No Smoking Orchestra (1998), Style Musette - Verchuren (1953), Caravane - Vaissade, Reinhardt (1953)

Mardi prochain à la cinémathèque de Belgrade, on joue Chat noir, chat blanc, (Црна мачка, бели мачор, Emir Kusturica, 1998). Je l’avais mentionné dans la liste des films plus ou moins liés à la francophonie parce que je savais qu’il a été coproduit par la France.     Mais ce n’est pas tout. La bande originale contient une piste qui me paraissait typiquement française, illustrée d'un accordéon. Ce morceau s’intitule Daddy’s gone.   Ajoutée le 21 mars 2010 par Lucarda Pessoa   ********   Je ne... [Lire la suite]
mardi 25 mars 2014

Premier bilan : LES MORTS ONT PERDU LA GUERRE - Gébé (1973), Michael Kael & Groland - Benoît Delépine & Moustic (depuis 1992)

Pas de cinéclub la semaine prochaine, mais cette semaine a lieu le festival du film francophone. Lundi, nous avons fait une petite présentation de Louise-Michel ; Mercredi, nous ferons une petite présentation de Katerine, invité dans une scène du film de Benoît Delépine et Gustave Kervern. ******** Louise-Michel (2008), qui passe jeudi soir, donne l’occasion de situer l’humour de Benoît Delépine (né en 1958) et Gustave Kervern (né en 1962). L’une des filiations les plus revendiquées, c’est bien sûr celle de Hara-Kiri et... [Lire la suite]
dimanche 16 mars 2014

Carte blanche à Matthieu (5) - Fébrouary Niouzletteur (2014)

Voici quelques mois, Matthieu H. est arrivé à Novi Sad dans le cadre d'un stage organisé en partenariat avec le Ministère des Affaires Etrangères. Il s’est lancé dans la publication mensuelle d’une newsletter (niouzletteur) à l’intention de ses amis et de sa famille. Initialement publiées sur son compte facebook depuis octobre, il a accepté qu’on les publie ici. L’effet ressenti par un lecteur de Novi Sad peut être assez proche de celui d’un ressenti par un Français du XVIIIème siècle lecteur des Lettres Persanes de Montesquieu ou... [Lire la suite]
Posté par florianferre à 00:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,

dimanche 9 mars 2014

Carte blanche à Matthieu (4) - Djanuary Niouzletteur (2014)

Voici quelques mois, Matthieu H. est arrivé à Novi Sad dans le cadre d'un stage organisé en partenariat avec le Ministère des Affaires Etrangères. Il s’est lancé dans la publication mensuelle d’une newsletter (niouzletteur) à l’intention de ses amis et de sa famille. Initialement publiées sur son compte facebook depuis octobre, il a accepté qu’on les publie ici. L’effet ressenti par un lecteur de Novi Sad peut être assez proche de celui d’un ressenti par un Français du XVIIIème siècle lecteur des Lettres Persanes de Montesquieu ou... [Lire la suite]
Posté par florianferre à 12:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
dimanche 2 mars 2014

Carte blanche à Matthieu (3) - Decembeur Niouzletteur (2013)

Voici quelques mois, Matthieu H. est arrivé à Novi Sad dans le cadre d'un stage organisé en partenariat avec le Ministère des Affaires Etrangères. Il s’est lancé dans la publication mensuelle d’une newsletter (niouzletteur) à l’intention de ses amis et de sa famille. Initialement publiées sur son compte facebook depuis octobre, il a accepté qu’on les publie ici. L’effet ressenti par un lecteur de Novi Sad peut être assez proche de celui d’un ressenti par un Français du XVIIIème siècle lecteur des Lettres Persanes de Montesquieu ou... [Lire la suite]
Posté par florianferre à 17:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,
dimanche 23 février 2014

Carte blanche à Matthieu (2) - Novembeur Niouzletteur (2013)

Voici quelques mois, Matthieu H. est arrivé à Novi Sad dans le cadre d'un stage organisé en partenariat avec le Ministère des Affaires Etrangères. Il s’est lancé dans la publication mensuelle d’une newsletter (niouzletteur) à l’intention de ses amis et de sa famille. Initialement publiées sur son compte facebook depuis octobre, il a accepté qu’on les publie ici. L’effet ressenti par un lecteur de Novi Sad peut être assez proche de celui d’un ressenti par un Français du XVIIIème siècle lecteur des Lettres Persanes de Montesquieu ou... [Lire la suite]
vendredi 21 février 2014

Marco Perrin - Les Valseuses (1973) - Bertrand Blier

Marco Perrin (1927-2014) est né à Aix-en-Provence (13) sous le nom de Jean Markovitch. Selon cette source, son père était d’origine serbe. Il a tourné, entre autres, pour Bertrand Blier et Joël Séria, qui l'évoquent dans l'extrait ci-dessous. Il a tourné, entre autres, avec Alain Delon, Michel Serrault, Gérard Depardieu et Louis De Funès. Sa carrière s’est interrompue en 1983 pour des raisons de santé. ********** Il fait partie de ces acteurs que des générations de cinéphiles souhaitent sortir de l’oubli. Jérémy Kaplan lui... [Lire la suite]