mardi 7 mai 2013
Landing AR 3101 - 5th Floor Cultural group - the Bambir band

mercredi 27 mars 2013
Radioscopie - Danilo Kiš, Jacques Chancel (1980)

jeudi 21 mars 2013
Printemps Balkanique - 8ème édition (du 23 mars au 21 avril 2013)

vendredi 25 janvier 2013
À propos des étrangers en France - Krsto Papić (1970)

lundi 7 janvier 2013
Concours de la chanson francophone - édition 2013

vendredi 14 décembre 2012
Désolé - Sexion d'Assaut (2010) + Paklene Godine - Mile Kitić (2012)
Les différentes versions de cette chanson italienne nous ont donné envie d’explorer les adaptations franco-serbes dans le sens large de ces trois termes.
On commence par un tout autre genre avec le groupe (ou collectif) Sexion d’assaut qui chante Désolé et Mile Kitić qui raconte avec exactement les mêmes arrangements une histoire tout à fait différente sous le titre Paklene Godine (Années Infernales). Il n’y a qu’à comparer l’histoire de ces jeunes un peu paumés et celle de cette jeune femme soumise dont la vie est gâchée.
Les deux... [Lire la suite]
jeudi 15 novembre 2012
Papa est en voyage d'affaires - Emir Kusturica - Une critique de Serge Daney (1985)

vendredi 9 novembre 2012
11 novembre 2012 (1) - Poèmes à Lou (Guillaume Apollinaire)

jeudi 8 novembre 2012
30 ans ailleurs ! - un projet de Katia Quéméré & Ivan Lessous

mardi 3 juillet 2012
Mireille Robin sur le métier de traducteur - Page de Bretagne 24 (2010)
