Le réseau des Institut Français est l'interface principale entre la culture française et francophone et les autres cultures. Nous signalerons parfois les évènements auxquels nous aurions bien voulu participer. Nous relaierons parfois quelques réflexions
jeudi 12 janvier 2017

Nationale 7 - Charles Trénet (1956), The Honeymoonkillers (1981), Les Poubelles Boys (1994) et Stereo Total (2001)

Annonçons la prochaine exposition de l'Institut Français de Novi Sad, et diffusée ici. On en reproduit le texte ci-dessous. ****** MAGISTRALA 7 ILI UMETNOST PUTOVANJA Pedesetih godina prošlog veka, zahvaljujući legendarnoj magistrali broj 7, koji vodi od Pariza do Mentona, do same granice sa Italijom, putovanje je po prvi put postalo pravi ritual, način života. Građansko društvo je doživelo svoj procvat: nastala je institucija godišnjeg odmora, modu je obeležio bikini, običan čovek je osetio slobodu... Novi talas je zapljusnuo... [Lire la suite]

mercredi 8 avril 2015

"Begag : bad gag à Lisbonne" - David Fontaine (2015)

C’est avec le Canard enchaîné et cette note que nous inaugurâmes la catégorie Nouvelles des Instituts Français. On y retourne cette semaine avec une crise à l’Institut Français de Lisbonne. On partage cet article de David Fontaine pour information avec quelques notes de bas de pages. Il a paru le 8 avril 2015.   *********     *********   Paragraphe 1     Manuel Valls (né en 1962)  – Actuel Premier Ministre de la France.  Image trouvée ici.   Le Quai d’Orsay – Le siège du... [Lire la suite]
vendredi 13 juin 2014

« Penser la guerre » (4) - Apocalypse - la première guerre mondiale - Isabelle Clarke & Daniel Costelle (2014)

L'Institut Français de Serbie communique ceci : ********** Dans le cadre du cycle « Penser la guerre »  Projection intégrale de la série documentaire avec une introduction de l’historien Frédéric Guelton. Conférence en français avec traduction simultanée. Le film est sous-titré en serbe. Entrée libre. Vendredi 13 juin - 17h Cinémathèque yougoslave, Uzun Mirkova 1   Dans le cadre de la commémoration du Centenaire de la Première guerre mondiale et du cycle « Penser la guerre », l’Institut... [Lire la suite]
lundi 21 avril 2014

« Penser la guerre » (2) - Pièges et ressources de la mémoire dans les Balkans - Valérie Rosoux (2002)

L'Institut Français de Serbie communique ceci : ********** Dans le cadre du cycle « Penser la guerre » Jeudi 24 avril – 19h Dom omladine Beograda, salle Amerikana, Makedonska 22 La question s’avère cruciale aux quatre coins du monde où en dépit des discours appelant à la réconciliation, les témoignages concordent pour dépeindre une atmosphère de méfiance et de discrimination entre les diverses parties au récent conflit. Pourtant, dans nombre de cas, les familles endeuillées de chaque camp devront un jour ou... [Lire la suite]
lundi 3 mars 2014

« Penser la guerre » (1) - Jean-Noël Jeanneney

  L'Institut Français de Serbie communique ceci : ********** Dans le cadre du cycle « Penser la guerre » Jeudi 6 mars - 19h à Belgrade Dom omladine, salle Amerikana, Makedonska 22 vendredi 7 mars - 11h à Novi Sad Faculté de Philosophie, Kino Sala, Zorana Djindjica, 2 Jean-Noël Jeanneney universitaire, historien de la politique, de la culture et des médias Stanislav Sretenović chercheur à l’Institut national d’histoire contemporaine de Belgrade (modérateur) Premier invité de notre... [Lire la suite]
vendredi 7 février 2014

Exposition : "La francophonie, c'est moi!" / Izložba: ''Frankofonija, to sam ja!''

  Nous citonsl'antenne de Novi Sadde l'Institut français de Serbieen français puis en serbe.   ***************     Dans le cadre du mois de la Francophonie 2014, l'antenne de Novi Sad de l'Institut Français de Serbie organise une exposition participative sur ses réseaux sociaux destinée aux locuteurs francophones du monde entier. L'objectif est de faire découvrir au public de l'Institut la richesse et la diversité de la littérature francophone d'hier et d'aujourd'hui.     Cette exposition... [Lire la suite]

mardi 4 février 2014

Concours de la chanson francophone - édition 2014

Il ne reste plus que quelques jours pour s'inscrire au onzième concours de la chanson francophone.   On trouvera dans cette note :   le texte informatif en serbe et en français, également disponible sur cette page publiée par Institut français de Serbie, NOVI SAD quelques suggestions de chansons à inscrire éventuellement à votre répertoire.     *************   Imaš između 13 i 26 godina i učis francuski jezik? Možes da se prijaviš na takmičenje za frankofonu pesmu do srede 5. februara 2014! ... [Lire la suite]
mardi 19 novembre 2013

Les Mamelles de Tirésias (scènes 1 & 2) - Denise Duval & Francis Poulenc (1959)

U godini kada se u svetu i kod nas obeležavaju godišnjice kompozitora kao što su Vagner, Verdi i Britn, Francuski institut u Srbiji, Muzička omladina Novog Sada i Kulturni centar Beograda opredelili su se da posebnu pažnju posvete izvanrednom francuskom kompozitoru Fransisu Pulenku i da obeleže 50 godina od njegove smrti.Beogradskoj i novosadskoj publici imaće priliku da uživa u njegovim kamernim delima i da sazna zašto ga je njegov prijatelj kritičar Klod Rostan opisao kao monaha i mangupa istovremeno. Program / ULAZ SLOBODAN! En... [Lire la suite]
mardi 29 octobre 2013

Pilote : Le journal d'Astérix (1959-1989) - Documentaire de 2009

Demain soir, mercredi 30 octobre, à 19h30, à l'institut français aura lieu une soirée consacrée à la bande-dessinée. Ce moyen d'expression jouit d'une longue tradition en France et en Belgique. La revue Pilote a été l'un des centres les plus créatifs. C'était un laboratoire populaire. Ce documentaire de Philippe Picard & Jérôme Lambert retrace l'histoire du magazine de sa création en 1959 à la mort de René Goscinny en 1977. (Le journal a pris fin en 1989.) Cette histoire est racontée en parallèle avec quelques repères de... [Lire la suite]
vendredi 3 mai 2013

Nicolas Bouvier au Pavillon de l'Auspicieux Nuages (Kyoto, 1964 et 2013)

Nous apprenons grâce à l’Institut Français du Japon-Kansaï qu’une exposition de photographies japonaises de l'écrivain-voyageur Nicolas Bouvier (1929-1998) a lieu au pavillon de l’auspicieux nuage au temple de Daitoku-Ji à Kyoto. Nicolas Bouvier photographe au JaponPhoto trouvée sur Bulles de Japon dans un article consacré à un autre ouvrage de l'écrivain. Nous savions que le premier de ses récits de voyages, l’Usage du monde (1954) a débuté en Voïvodine. C’est ce voyage, commencé en 1953 avec Thierry Vernet, qui le conduira, seul,... [Lire la suite]