jeudi 15 mai 2014

Hallucinations auditives - Serge Llado (2013)

La note d'hier consacrée à On my radio faisait référence à une hallucination auditive. On a vu que Benoît Morel entendait "19° au chaud" là où the Selecter chantait "it's always the same show". (trouvé sur le site de l'artiste) Dans le même ordre d'idée, l'humoriste Serge Llado a collecté un certain nombre de ces hallucinations courantes, ces phrases que l'on entend à tort et qui sont souvent grivoises. ******** Le procédé, à base d'allophones, peut rappeler celui souvent utilisé par François Pérusse comme dans son sketch "la... [Lire la suite]

mercredi 14 mai 2014

35/45 – On my radio - The Selecters (1979), (1991)

L’Heureux mix (2003) de la Tordue est un mélange des paroles de plusieurs chansons ayant marqué les auteurs sur une musique originale. Comme ils ne sont pas les seuls à les connaître, découvrons-les ensemble. --------------- Après The Specials, Gainsbourg (deux fois), Bob Marley et The Clash, c’est avec The Selecter que nous poursuivons la balade parmi les rythmes anglo-jamaïcains.     On my Radio fut l’un des premiers gros succès du jeune groupe emmené par Pauline Black, Arthur ‘Gaps’ Hendrickson et Neol Davies. ... [Lire la suite]
mardi 13 mai 2014

l'AdHM#21 - El desdichado - Gérard de Nerval (1854), Alain Cuny (?), Jean Vilar & Mildred Clary (1960)

Dans l’Ascension du Haut-Mal, David B. revisite sa propre histoire et celle de sa famille. Certaines cases de cette œuvre permettront d'évoquer des éléments de littérature, de géographie, de musique, d'histoire, voire d'ésotérisme. -------------------   En l'occurence, El Desdichado est l'un des poèmes préférés d'un autre personnage de l'Ascension du Haut-Mal, ce qui n'empêche pas ce sonnet d'avoir inspiré à David B. ces images :     -------------------   El desdichado Je suis le Ténébreux,... [Lire la suite]
lundi 12 mai 2014

34/45 – Je chante pour passer le temps – Léo Ferré (1961), Philippe Léotard (1993), Giovanni Mirabassi (2001)

L’Heureux mix (2003) de la Tordue est un mélange des paroles de plusieurs chansons ayant marqué les auteurs sur une musique originale Comme ils ne sont pas les seuls à les connaître découvrons-les ensemble ******** [l'introduction est une rediffusion de la note consacrée à l'Etrangère, issu du même album] Léo Ferré chante Louis Aragon est l’un des premiers grands succès du chanteur près de quinze ans après le début de sa carrière.     Ce texte est tiré d’un volume d’Aragon intitulé Le Roman Inachevé. Ce roman... [Lire la suite]
samedi 10 mai 2014

Daddy's gone - No Smoking Orchestra (1998), Style Musette - Verchuren (1953), Caravane - Vaissade, Reinhardt (1953)

Mardi prochain à la cinémathèque de Belgrade, on joue Chat noir, chat blanc, (Црна мачка, бели мачор, Emir Kusturica, 1998). Je l’avais mentionné dans la liste des films plus ou moins liés à la francophonie parce que je savais qu’il a été coproduit par la France.     Mais ce n’est pas tout. La bande originale contient une piste qui me paraissait typiquement française, illustrée d'un accordéon. Ce morceau s’intitule Daddy’s gone.   Ajoutée le 21 mars 2010 par Lucarda Pessoa   ********   Je ne... [Lire la suite]
vendredi 9 mai 2014

Poulet aux prunes - Marjane Satrapi & VIncent Paronnaud (2011)

Poulet aux prunes de Marjane Satrapi (cinéaste et auteure de bande-dessinée née en 1969) & Vincent Paronnaud (cinéaste et, sous le nom de Winschluss, auteur de bande-dessinée né en 1970) nous donnera l'occasion d'aller faire  un tour dans un Téhéran nostalgique de 1958. Dans cette bande annonce on reconnaîtra peut-être : Jamel Debbouze - Houshang Maria de Meideros - Faringuisse Mathieu Amalric - Nasser Ali Khan Goldshifteh Farahani - Irâne Didier Flamand - le Maître de musique et la voix d'Edouard Baer, le narrateur ... [Lire la suite]

jeudi 8 mai 2014

l'AdHM#20 - une scène de la "drôle de guerre"/"Лажни рат"/"phoney war" (septembre 1939-mai 1940)

Dans l’Ascension du Haut-Mal, David B. revisite sa propre histoire et celle de sa famille. Certaines cases de cette œuvre permettront d'évoquer des éléments de littérature, de géographie, de musique, d'histoire, voire d'ésotérisme. ------------------- Aujourd'hui, c'est le 8 mai. Ce jour, férié en France, célèbre la Victoire de 1945. Il nous donne comme chaque année l'occasion d'évoquer la deuxième guerre mondiale vu de France.  On l'a vu avec la première guerre mondiale dans les notes #1, #2 et #3 consacrées à l'Ascension du... [Lire la suite]
mercredi 7 mai 2014

33/45 - Lola Rastaquouère - Gainsbourg (1979), Bruno Blum (2002), Marianne Faithfull (2006), chacun avec Sly & Robbie

L’Heureux mix (2003) de la Tordue est un mélange des paroles de plusieurs chansons ayant marqué les auteurs sur une musique originale Comme ils ne sont pas les seuls à les connaître découvrons-les ensemble ******** Aux Armes, etc. est le deuxième album le plus représenté de l’Heureux mix (ex aequo avec Léo Ferré chante Louis Aragon). Nous avions dit alors que cet album correspondait à la période reggae de Serge Gainsbourg (1928-1991).     On a noté ici et là que les mots rastaquouère (terme assez péjoratif) et... [Lire la suite]
mardi 6 mai 2014

Kinoteka - Mai 2014 - Alain Delon, Sophia Loren, Woody Allen, quelques films all-stars...

La cinémathèque de Belgrade diffuse souvent des films francophones. Il convient de les signaler ici pour les plus curieux. La liste s’adresse donc avant tout à ceux dont la langue et la culture peuvent constituer un critère de sélection. ********* Ce mois-ci, beaucoup moins de films français que le mois dernier, mais toujours l’occasion d’entendre parler français où de voir des acteurs francophones. On profitera de : trois films français ; quelques coproductions à l’occasion d’un cycle autour de Sophia Loren (rue Kosovska) ; ... [Lire la suite]
lundi 5 mai 2014

l'AdHM#19 - "le nouveau Planète n°16" (mai 1970)

Dans l’Ascension du Haut-Mal, David B. revisite sa propre histoire et celle de sa famille. Certaines cases de cette œuvre permettront d'évoquer des éléments de littérature, de géographie, de musique, d'histoire, voire d'ésotérisme. ------------------- Après avoir évoqué la revue Planète dans une note précédente, on aborde plus précisément le numéro 16. Il est souvent évoqué dans l’Ascension du Haut-Mal en raison d'un article de René Lévy (1927-2010) consacré à Georges Ohsawa (1893-1966). ------------------- Georges Ohsawa... [Lire la suite]