mercredi 13 juillet 2016

(3) ‘Les feuilles mortes’ de Prévert & Kosma, par le ‘Jovan Maljoković Balkan Salsa Band’ feat. Ana Sofrenović (2012)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations (dont trois "Barbara" et six "les Feuilles mortes") dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ******   Disons-le d'emblée, Jacques Prévert sera le poète le plus présent de ce cycle avec des chansons attendues... [Lire la suite]

mardi 12 juillet 2016

(2) 'Sensation' d’Arthur Rimbaud, par Šinobusi (2007)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations (dont trois "Barbara" et six "les Feuilles mortes") dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ****** On continue notre promenade avec Arthur Rimbaud (1854-1891). Sensation a paru dans le premier recueil de Poésies... [Lire la suite]
lundi 11 juillet 2016

(1) Trois ballades de François Villon, par Niet - Rokovnjači (2012)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle.  ******   Commençons par les titres les plus récents avec aujourd’hui trois poèmes de François Villon (1431- disparu en 1463).    Ils ont été... [Lire la suite]
mercredi 25 mai 2016

34 chansons évoquées par des étudiants en français de première année (1945-2016)

Un sujet de rédaction donné aux étudiants de première année est à l’origine de cette playlist assez variée : « Racontez un moment de votre vie que vous associez à une chanson ».   Par conséquent, il ne s’agit pas d’un florilège de chansons préférées car certaines chansons sont détestées de ceux qui les ont mentionnées. En effet, le pire côtoie le meilleur. Ce n'est rien d'autre qu'une photographie des chansons familières pour une génération d’étudiants en français nés en 1996 (ou à peu près).   ... [Lire la suite]
dimanche 22 mai 2016

Conte d'été - Éric Rohmer (1996) + deux chants de marin

Conte d'été d'Éric Rohmer (1920-2010) nous donnera l'occasion de partir en vacances à Dinard (35, pas loin de Saint-Malo), d'écouter quelques chansons de marin et, peut-être, d'aimer le cinéma de ce réalisateur très attachant. Au sommaire de cette note Les désormais folkloriques synopsis et transcription de bande-annonce, Un petit mot sur les chants de marins utilisés dans ce film. ***********   Synopsis Gaspard (Melvil Poupaud), étudiant en mathématiques, passe ses vacances d'été à Dinard. Son amie se fait attendre.... [Lire la suite]
dimanche 15 mai 2016

Les Adieux à la Reine - Benoît Jacquot (2012)

Les Adieux à la Reine de Benoît Jacquot (né en 1947) seront l’occasion de retourner une troisième fois à Versailles (78), cette fois-ci dans le château lui-même en 1789. Au sommaire de cette note : Les synopsis et transcription « qu’on n’y coupe pas ». Un petit mot sur le roman d’origine. Un petit mot sur la littérature du dix-septième et du dix-huitième siècle dans le film et dans l'œuvre de Benoît Jacquot.   *********** Synopsis En 1789, à l’aube de la Révolution, Versailles continue de vivre dans... [Lire la suite]

dimanche 17 avril 2016

Quelques notes sur la Syldavie, les grands reporters, la ligne claire et les Balkans

Très fugacement, dans Bancs Publics (Versailles rive droite), le personnage de Bernard Campan mentionne la Syldavie parmi les pays qui ont récemment été touchés par la guerre, où ont été envoyés "nos soldats", les soldats français.   Ce pays fictif est souvent cité dans l’œuvre de Bruno Podalydès par ailleurs tintinophile notoire. (Oui, il était sans doute inutile de poster autant de photogrammes mais la séquence est tellement fugace !) *********** Cela nous donne l’occasion d’évoquer les Balkans comme théâtre de... [Lire la suite]
dimanche 17 avril 2016

Bancs Publics (Versailles rive droite) - Bruno Podalydès (2009) + un peu de Brassens et de Peynet

Bancs Publics (Versailles rive droite) de Bruno Podalydès (né en 1961) sera l’occasion de faire un petit tour aux alentour d’un parc de Versailles (78). Au sommaire de cette note : Les synopsis et transcriptions de d'habitude, La chanson éponyme (celle de Brassens), D'autres bancs publics et d'autres amoureux populaires (ceux de Peynet). On trouvera dans cette note quelques rapports entre la Syldavie et les films de Bruno Podalydès.   ***********   Synopsis Lucie (Florence Muller) arrive à son bureau et... [Lire la suite]
dimanche 10 avril 2016

Versailles - Pierre Schoeller (2008)

Versailles de Pierre Schoeller (né en en 1961) sera l’occasion de visiter des endroits peu connu des alentours du Château de Versailles (78) et Chartres (28), un peu.     Synopsisemprunté au site IFcinéma Paris, aujourd’hui. Un enfant et sa jeune mère dorment dehors. Nina (Judith Chemla) est sans emploi, ni attaches. Enzo a 5 ans. Leur errance les conduit à Versailles. Dans les bois, tout près du château, un homme vit dans une cabane, retranché de tout. Un premier long-métrage très remarqué au Festival de Cannes et... [Lire la suite]
samedi 12 mars 2016

De l’autre côté du périph - David Charhon (2012)

De l’autre côté du périph de David Charhon (né en 1972) nous donnera l’occasion de retourner à Bobigny (93) (après L'une chante, l'autre pas) et au Quai des Orfèvres (après Quai des Orfèvres). Il permettra de mesurer les différences entre les deux côtés du périph de manière caricaturale (c’est une comédie) et réaliste (c’est un film policier). Au sommaire de cette note : les synopsis et transcription d’usage – avec beaucoup de liens pour comprendre certaines expressions ; une caractérisation par les films des personnages... [Lire la suite]