mardi 5 juin 2012

"La sous-culture française au Japon" - Le canard enchaîné (2012)

Piqué dans un numéro du Canard Enchaîné paru le 16 mai 2012  : Cet article satirique (extrait d'un hebdomadaire satirique) a le mérite de poser plusieurs questions : - En quoi consiste un Institut Français ?- Quelle en est la mission ? De quelle(s) culture(s) doit-elle faire la promotion ?- Quel est le rapport entre la qualité littéraire d'un livre et le résultat de ses ventes ?- Doit-on défrayer un millionnaire ?- Quelle est la différence entre Marc Lévy et Guillaume Musso ? On peut apprendre dans cet article quelques... [Lire la suite]

lundi 4 juin 2012

Ctrl + Alt + 7, e = è ("Les touches de raccourci")

C’est bientôt les examens, et très vite, ce sera l’été. Puisque les cours sont terminés, on peut toujours communiquer par écrit. Or, on me l’a parfois fait remarquer, on omet souvent les accents faute de clavier approprié. Voici donc quelques touches de raccourci utilisables sur certains traitements de texte. On peut toujours les adapter, elles ne sont pas toujours présentées de la même manière, mais cela constitue une possible base pour s’y retrouver s’en avoir constamment à fouiller la barre d’outils (insert, symbol, etc.) Les... [Lire la suite]
dimanche 3 juin 2012

Maman, c'est toi - Luis Mariano (1958) / Le Huitième Jour - Jaco Van Dormael (1996)

Comme l’indiquent les tags, nous évoquâmes deux fois Luis Mariano, une fois ici, plus récemment là.     Quoi qu'il en soit, aujourd’hui, c’est vraiment la fête des mères.   Ajoutée par dupontovich on Jun 29, 2009 (François Bonifay – Marino Marani) - 1 - Maman c'est toi la plus belle du monde Aucune autre à la ronde n'est plus jolie Tu as pour moi, avoue que c'est étrange, Le visage d'un ange du paradis. Dans tous mes voyages J'ai vu des paysages Mais rien ne vaut l'image De tes beaux cheveux gris. C'est toi,... [Lire la suite]
samedi 2 juin 2012

Le Bac - Albert Dupontel (1990)

Avant d’être l’acteur et le réalisateur que l’on connaît, Albert Dupontel a acquis une certaine notoriété grâce à ses sketches. Celui raconte comment un lycéen (assez particulier, comme beaucoup de personnages interprétés par Dupontel) tente de passer l’épreuve de l’oral de philosophie au bac. Le voici en deux parties (une version complète se trouve ici)  : Albert Dupontel Le Bac part 1 by maroccos Transcription(nous avons tenté d'être exhaustif et d'indiquer un maximum d'hésitations sur les quelles s'appuient les intonations)... [Lire la suite]
vendredi 1 juin 2012

Quizas, quizas, quizas - Celia Cruz (1965) & Qui sait, qui sait, qui sait - Luis Mariano (1959?)

Ce vendredi 1er juin a lieu un karaoke – español y francès. C’est l’occasion de parler de quelques rencontres pop francophones et hispanophones. La boléro Quizas, quizas, quizas , que vous connaissez sûrement, fut composé en en 1947 par le Cubain Osvaldo Farrés (1902-1985). C'est un Espagnol (originaire du Pays Basque qui a passé la majeure partie de sa vie à Paris), Luis Mariano (1914-1970) qui le chante en français sous le titre Qui sait, qui sait, qui sait. N'ayant pas trouvé la version de Osvaldo Farrés, je vous propose une des... [Lire la suite]
jeudi 31 mai 2012

Un homme qui dort - Georges Perec (1967)

Dans une année de cours, il y a toujours un moment où je parle de l’OuLiPo en général et de Georges Perec (1936-1982) en particulier. (Georges Perec - photo piquée ici) Un homme qui dort est un roman écrit à la deuxième personne du singulier. Ce dispositif n’a rien d’artificiel. On comprend à la lecture du roman qu’il n’aurait pu être écrit à la première ou à la troisième personne. Ou alors il aurait été très différent et le propos en aurait été modifié. Un homme qui dort raconte le quotidien d’un étudiant qui "essaie" de... [Lire la suite]

mercredi 30 mai 2012

La mauvaise réputation & La mala reputación - Georges Brassens

Vendredi 1er juin aura lieu à Novi Sad (Klub Maska) un karaoke – español y francès. C’est l’occasion de parler de quelques rencontres pop francophones et hispanophones. La mauvaise réputation est une chanson de Georges Brassens de 1953, traduite en espagnol sous le titre La mala reputación par Pierre Pascal. Le premier à la chanter en espagnol serait Paco Ibañez, il a édité une version studio en 1979 mais il l'avait déjà interprétée pendant son passage à l'Olympia de Paris en 1969. Nous vous proposons aujourd'hui une... [Lire la suite]
mardi 29 mai 2012

Bref, y a des gens qui m'énervent (2) (2012)

Le 29 mars, nous avions commencé à "décrypter" l’épisode de Bref ici rediffusé. Nous avions tenté de nous familiariser avec les personnalités qui y étaient invitées, ce qui a donné lieu à cette catégorie. Ce travail de "décryptage" (entre guillemets puisque il suffisait de faire une petite présentation de chacun des invités) nous a bien plu. Il n'y a pas de volonté prescription. Il s'agit plutôt de montrer des choses qui ont (ou ont eu) un certain impact dans la culture populaire. Transcriptions C’est ce travail qui nous a donné... [Lire la suite]
Posté par florianferre à 10:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
lundi 28 mai 2012

Pozdrav svijetu - Ivan & 3M (1969) - (Pentecôte, fête des mères et Eurovision)

Weekend absolument à côté de la plaque : D’abord, j’ignorais que le weekend dernier était celui de la Pentecôte. J’ai donc souhaité une bonne fête à toutes les mamans avec une semaine d’avance (voir les messages précédents)  : la fête des mère est décalée à la semaine suivante lorsque c’est la Pentecôte qui tombe le dernier dimanche de mai. Bon. Ensuite, nous avons passé sous silence l’Eurovision. Nous n’avons aucune idée des résultats. Nous avons vaguement entendu dire que la France a obtenu la 22ème place. Nous voulions... [Lire la suite]
dimanche 27 mai 2012

Les yeux de ma mère - Arno (1995, 2005)

Ce dimanche, dernier du mois de mai, c’est la fête des mères. Après un mini-sondage, il apparaît que cette chanson d'Arno est l’une de celles qui parlent des relations mères-fils qui touchent le plus. Ajoutée par frankdeslaeger le 17 juin 2009  Ma mère elle a quelque chose Quelque chose de dangereux Quelque chose d'une allumeuse Quelque chose d'une emmerdeuse Elle a des yeux qui tuent Mais j'aime ses mains sur mon corps J'aime l'odeur au-dessous de ses bras Oui je suis comme ça Dans les yeux de ma mère Il y a toujours une... [Lire la suite]
Posté par florianferre à 11:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,