jeudi 23 mars 2017
Le pauvre chemisier - A. O. Barnabooth (1902)

dimanche 13 décembre 2015
Quai des Orfèvres - Henri-Georges Clouzot (1947)

dimanche 1 janvier 2012
Le français vu d'ailleurs - Long Poem in Canuckian Child - Jack Kerouac
Bonne année à tous !
On commence l'année tranquillement avec un long poème de l'écrivain américain Jack Kerouac (1922-1969) écrit dans le français parlé et entendu quand il était enfant (ses parents étaient d'origine canadienne et des ancêtres plus lointains vinrent de France – de Bretagne). De Jack Kerouac, on connaît surtout On the road (Sur la Route, 1951, 1957).
Ce poème vient d'ailleurs, il vient de son enfance. Ce texte semble médiéval à l'auteur. C'est dire qu'il se sent dépositaire d'une langue qui n'est plus parlée par les... [Lire la suite]