mardi 18 novembre 2014

14/18 Pisma sa Balkana - Lettres des Balkans (2014)

Cette semaine, il s'annonce une tournée en Serbie d'un spectacle auquel nous sommes impatients d'assister.   ********   Sur une mise en scène de Francis Aïqui. (photo trouvée ici)   La pièce a été créée par le Théâtre Point. Les images ci-dessous viennent également du site d'Aghja (une salle de spectacle située à Ajaccio, 2A).   ********   Nous en avions eu vent via France 3 Corse ViaStella, l'antenne régionale corse de la chaîne nationale France 3.   Le reportage ci-dessous vient... [Lire la suite]

vendredi 13 juin 2014

« Penser la guerre » (4) - Apocalypse - la première guerre mondiale - Isabelle Clarke & Daniel Costelle (2014)

L'Institut Français de Serbie communique ceci : ********** Dans le cadre du cycle « Penser la guerre »  Projection intégrale de la série documentaire avec une introduction de l’historien Frédéric Guelton. Conférence en français avec traduction simultanée. Le film est sous-titré en serbe. Entrée libre. Vendredi 13 juin - 17h Cinémathèque yougoslave, Uzun Mirkova 1   Dans le cadre de la commémoration du Centenaire de la Première guerre mondiale et du cycle « Penser la guerre », l’Institut... [Lire la suite]
lundi 15 avril 2013

Poignée de mains à Douaumont - François Mitterrand & Helmut Kohl (1984)

A l’occasion du cinquantième anniversaire du Traité de l’Elysée qui marque le début d’une amitié et d’une coopération intense entre la France et l’Allemagne, Son Excellence, M. François-Xavier Deniau, Ambassadeur de France en Serbie, et Son Excellence, M. Heinz Wilhelm, Ambassadeur d’Allemagne en Serbie, donneront une conférence conjointe sur le thème de « la France et l’Allemagne au sein de l’Union européenne. » Mardi 16 avril – 12h Novi Sad, Faculté de philosophie, Kino sala, Zorana Đinđića 2 Entrée libre. Traduction en serbe. ... [Lire la suite]
dimanche 11 novembre 2012

11 novembre 2012 (3) - Der treue Husar - Christiane Kubrick (1957) (extrait de Paths of Glory - Stanley Kubrick)

Depuis cette année 2012, le 11 novembre est un jour férié en Serbie. La guerre 14-18  a inspiré de nombreux textes, chansons et films qu'on évoquera pendant quelques jours. Le film de Stanley Kubrick Paths of Glory (Les sentiers de la gloire en français) est à la fois un film de guerre et un film de procès. Il raconte comment, pendant la première guerre mondiale, en 1916, le colonel Dax (Kirk Douglas) tente de sauver de l’exécution trois soldats accusés de désertion. Le film dénonce en particulier le comportement de... [Lire la suite]