mardi 9 août 2016

(22) 'Autumn Leaves' de Prévert & Kosma, par Miša Blam (1979)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ******   Image trouvée ici Après le saxophoniste Jovan Maljoković & la chanteuse Ana Sofrenović, l'ACI Arsen Dedić, le trompettiste Duško Gojković et les... [Lire la suite]

mardi 2 août 2016

(17) 'Les Feuilles mortes' de Prévert & Kosma, par le Duško Gojković Quintet (1983)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ******   Comme nous l'avons vu avec Jovan Maljoković & Ana Sofrenović et avec Arsen Dedić et comme on le verra encore à trois reprises, Autumn Leaves / Uvelo... [Lire la suite]
lundi 26 mai 2014

39/45 - Le coquelicot, Mouloudji / Gentil Coquelicot, Lucienne Vernay & les 4 Barbus / Where the wild roses grow, Cave & Minogue

L’Heureux mix (2003) de la Tordue est un mélange des paroles de plusieurs chansons ayant marqué les auteurs sur une musique originale. Comme ils ne sont pas les seuls à les connaître, découvrons-les ensemble.   ---------------   Comme un p’tit coquelicot (sortie en 1952) fut l’un des premiers succès de Marcel Mouloudji (1922-1994).     Raymond Asso (1901-1968), l'auteur, a été le parolier d'Edith Piaf avant la guerre. Claude Valéry (1909-1992), la compositrice, a écrit presque toute les musique pour les... [Lire la suite]
vendredi 9 mai 2014

Poulet aux prunes - Marjane Satrapi & VIncent Paronnaud (2011)

Poulet aux prunes de Marjane Satrapi (cinéaste et auteure de bande-dessinée née en 1969) & Vincent Paronnaud (cinéaste et, sous le nom de Winschluss, auteur de bande-dessinée né en 1970) nous donnera l'occasion d'aller faire  un tour dans un Téhéran nostalgique de 1958. Dans cette bande annonce on reconnaîtra peut-être : Jamel Debbouze - Houshang Maria de Meideros - Faringuisse Mathieu Amalric - Nasser Ali Khan Goldshifteh Farahani - Irâne Didier Flamand - le Maître de musique et la voix d'Edouard Baer, le narrateur ... [Lire la suite]
dimanche 3 novembre 2013

3/45 - L'Eau vive - Guy Béart (1958), François Villiers (1958), Pierpoljak (2001)

L’Heureux mix (2003) de la Tordue est un mélange des paroles de plusieurs chansons ayant marqué les auteurs sur une musique originale. Comme ils ne sont pas les seuls à les connaître, découvrons-les ensemble. --------------- Les parents, l'école, la radio, les moyens sont nombreux de transmettre une chanson. En ce qui me concerne, j’ai dû apprendre cette chanson de Guy Béart à l’école en CM2 lorsque j’avais 10 ou 11 ans. On trouvera dans ci-dessous : - la version originale de cette chanson, - un extrait du film pour lequel elle a... [Lire la suite]
jeudi 14 mars 2013

OCLC 33/36ter – Armstrong – Claude Nougaro (1965), Go down Moses – Louis Armstrong (1958)

Armstrong, une chanson que Claude Nougaro (1929-2004) écrivit contre le racisme et pour la musique demeure l'un des blues de blanc (qui "broie du noir")  les plus connus. (Claude Nougaro – Traditionnel – arrangements de Maurice Vander) Armstrong, je ne suis pas noir Je suis blanc de peau Quand on veut chanter l´espoir Quel manque de pot Oui, j´ai beau voir le ciel, l´oiseau Rien rien rien ne luit là-haut Les anges...Zéro Je suis blanc de peau Armstrong, tu te fends la poire On voit toutes tes dents Moi, je broie plutôt du noir... [Lire la suite]

samedi 17 novembre 2012

Du côté de la côte (1/2) - Agnès Varda (1958)

Aujourd'hui, nous présentons en deux parties un documentaire (coupé à un mauvais endroit) de vingt minutes réalisé par l'immense Agnès Varda, dont l'impressionnante carrière comprend des films comme Cléo de 5 à 7 (1962) et Les Glaneurs et la Glaneuses (2000). Pionnière, dit-on, de la nouvelle vague, elle a, comme Alain Resnais ou Chris Marker avec lesquels elle s'entendait bien, beaucoup pratiqué le documentaire en leur insufflant un quelque chose d'original et de personnel qui les vaccine contre le passage du temps. Dans Du côté de... [Lire la suite]
samedi 17 novembre 2012

Du côté de la côte (2/2) - Agnès Varda (1958)

Seconde partie du documentaire d'Agnès Varda consacré à la Côte d'Azur. Du côté de la côte - Agnès Varda - 1958 (2ème... by kendalleve Transcription Le camping étant la forme la plus aérée de la liberté et la plus incroyablement cérémoniale, on y vit bien sa vie avec la majesté des sages antiques se retirant sous leur tente. Et ces camps surpeuplés de bons-vivants qu'attire ce rivage latin, préfigurent bien les camps de très bons-morts que ce même rivage apaise. Dans l'un et l'autre cas la place est comptée parce que bonne. C'est... [Lire la suite]
dimanche 3 juin 2012

Maman, c'est toi - Luis Mariano (1958) / Le Huitième Jour - Jaco Van Dormael (1996)

Comme l’indiquent les tags, nous évoquâmes deux fois Luis Mariano, une fois ici, plus récemment là.     Quoi qu'il en soit, aujourd’hui, c’est vraiment la fête des mères.   Ajoutée par dupontovich on Jun 29, 2009 (François Bonifay – Marino Marani) - 1 - Maman c'est toi la plus belle du monde Aucune autre à la ronde n'est plus jolie Tu as pour moi, avoue que c'est étrange, Le visage d'un ange du paradis. Dans tous mes voyages J'ai vu des paysages Mais rien ne vaut l'image De tes beaux cheveux gris. C'est toi,... [Lire la suite]
vendredi 23 mars 2012

Le Printemps (2) - Jacques Brel - Au Printemps (1958)

C'est le printemps ! Étymologiquement le "premier temps",  cette saison a inspiré de nombreux artistes, elle a aussi pu servir de symbole pour des événements historiques, dans des expressions langagières... nous vous proposons ces jours-ci de célébrer le printemps en français. Après Dick Annegarn, un autre Bruxellois, Jacques Brel (1929-1978) dont il a déjà été question ici ou là, et la chanson Au printemps datant de 1958. Ajouté par JacquesBrel le 6 oct 2011 Au printemps Au printemps au printemps Et mon cœur et ton... [Lire la suite]
Posté par alan ns à 22:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,