1975

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ******   Parfum exotique est la troisième et dernière Fleur du Mal, et donc le dernier passage de Charles Baudelaire (1821-1867) dans ce cycle.     ... [Lire la suite]

Profitons de cette balade sur l’Île de Ré (17) avec Alceste à Bicyclette pour évoquer une chanson un peu moins connue de Claude Nougaro (1929-2004).     L’île de Ré ouvre l’album Femmes et Famines sorti en 1975. La pochette est de Raymond Moretti (1931-2005), un peintre rendu connu par les couvertures qu’il a longtemps réalisées pour le Magazine Littéraire. Cette chanson est conçue comme une valse très lente pour lequel l’auteur a admirablement joué du dictionnaire des rimes.  On notera l'aspect extrêmement... [Lire la suite]

  Dans l’Ascension du Haut-Mal, David B. revisite sa propre histoire et celle de sa famille. Certaines cases de cette œuvre permettront d'évoquer des éléments de littérature, de géographie, de musique, d'histoire, voire d'ésotérisme.   ------------------- Le soir, lorsque tout le monde est couché, je quitte ma chambre par la gouttière.Dans le jardin, je guette les bruits des animaux nocturne.Mon père a fait brûler des feuilles mortes. Les cendres sont chaudes, il y a encore des braises. "Je fis un feu, L’azur... [Lire la suite]

Pourquoi se souvient-on du 11 septembre 1973, du coup d'État au Chili, de certains noms, encore quarante ans après ? On n’expliquera pas les raisons d’un tel retentissement. On en constatera simplement l'écho contenu dans certaines œuvres d’artistes (déjà mentionnés ici pour la plupart). Ces chansons, ces sketches, ces films, ces dessins nous ont contribués à rendre familiers des noms pourtant lointains. Ce film datant de 1975 et présenté comme une série d'image super 8 datant retrouvés dans une ambassade évoque très profondément la... [Lire la suite]

Pourquoi se souvient-on du 11 septembre 1973, du coup d'État au Chili, de certains noms, encore quarante ans après ? On n’expliquera pas les raisons d’un tel retentissement dans la "Francophonie". On en constatera simplement l'écho contenu dans certaines œuvres d’artistes (déjà mentionnés ici pour la plupart). Ces chansons, ces sketches, ces films, ces dessins nous ont contribués à rendre familiers des noms pourtant lointains. Cette chanson de Julos Beaucarne (né en 1936) est extraite de Chandeleur Septante Cinq (75). Cette chanson... [Lire la suite]

La chanson de Philippe Katerine nous a donné envie de faire une série autour de l’expression assez vulgaire « mon cul » que l’on retrouve relativement souvent dans la culture populaire française. Magnifique chanson de Jeanne Aubert (1900–1988) qui joue avec l’expression « Mon cul sur la commode », expression déjà ancienne. L’habitude existait jadis d’ajouter un couplet patriotique à certaine chanson. Dans les derniers temps de cette habitude (vers les années 30, me semble-t-il) elle était évidemment parodique. ... [Lire la suite]

Voici la deuxième interprétation des Pâques à New York de Blaise Cendrars après celle d'Arthur Honegger (1920) et avant celle d'Ekoué (2008). Blaise Cendrars Blaise Cendrars (1887-1973) a composé ce poème en avril 1912 (il y a 101 ans et un mois), un texte parlant de façon profane de la religion et décrivant le New York cosmopolite et interlope des immigrés dont faisait partie l’écrivain européen. ------- La version de Vicky Messica (comédien 1939-1998), la plus respectueuse du texte (aucune coupe). Elle est aussi très créative... [Lire la suite]

Version playback d’une chanson de Gainsbourg diffusé dans une émission consacrée à Juliette Gréco (La. La. La. : Juliette Gréco, 26-07-1966 sur l’ORTF). Le titre et le texte font référence, sans l’employer exactement, au Javanais, sorte de langage codé argotique expliqué ici.  Gainsbourg Serge - La Javanaise par Salut-les-copains  (Serge Gainsbourg)  J'avoue, j'en ai bavé, pas vous ? Mon amour Avant d'avoir eu vent de vous Mon amour Refrain Ne vous déplaise En dansant la Javanaise Nous nous aimions Le temps... [Lire la suite]

C'est le printemps ! Étymologiquement le "premier temps",  cette saison a inspiré de nombreux artistes, elle a aussi pu servir de symbole pour des événements historiques, dans des expressions langagières... nous vous proposons ces jours-ci de célébrer le printemps en français. La ville de Bourges fête cette année ses 35 printemps du 24 au 29 avril. Le printemps de Bourges est un festival de musique qui se tient chaque année depuis 1977 dans la préfecture du Cher (région Centre). Si les manifestations de ce... [Lire la suite]

Beaucoup de chansons ont acquis le statut de standard : même si on en a parfois oublié l’auteur, elles sont régulièrement reprises, parfois transformées, et conservent une certaine actualité. On présentera ici, pour les moins familiers des chansons francophones, quelques versions de certaines d’entre elles. Aujourd’hui, Le Temps des Cerises par Coluche. Ajouté par 11caumartin le Oct 17, 2011 Transcription Coluche – J’ai rien vu. Vous, là, vous avez du bol que j’suis venu [sic]. Il arrive un drôle de merdier, là. Si y... [Lire la suite]