1991

Version yougo est une petite série de playlists liées à des répertoires d'artistes francophones en Yougoslavie. Elle pourrait permettre de révéler des liens culturels et de mesurer l'évolution des pratiques artistiques et commerciales en Europe, concernant pour l'essentiel la musique de variété des années 50, 60 et 70. Cette série fait écho à celle consacrée à des poèmes francophones adaptés par des artistes de l'espace yougoslave. Chaque note de cette série est associée à une playlist sur youtube (voir plus bas). La note avec... [Lire la suite]

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle.  ****** La découverte de Philippe Soupault (1897-1990) dans ce corpus fut une assez grande surprise.   Image trouvée sur ce site consacré à André Breton. ... [Lire la suite]

On a choisi de présenter ce sketch des Inconnus en écho à la petite polémique qu’a suscité Ponette (Jacques Doillon, 1996) à sa sortie. Nous l'avions évoquée dans la note précédente. On notera que l’un des jeunes comédiens de Ponette, Antoine du Merle, a également joué dans le premier film des Inconnus, les Trois Frères.     Le film se moque d'un certain cinéma français et de méthodes de torture des acteurs. Certains réalisateurs allant jusqu'à mettre leurs comédiens dans une situation de détresse afin d'obtenir d'eux... [Lire la suite]

À l’occasion de la rétrospective consacrée à Jim Jarmusch à la cinémathèque de Belgrade du 8 au 18 janvier 2015, voici une série de notes relevant quelques liens entre le réalisateur et la francophonie. Il sera question de littérature, de cinéma, de musique, de voyages et bien d’autres choses…   ********   Si le cinéma est une famille, alors on parlera ici d'une partie de la branche francophone de la famille cinématographique de Jim Jarmusch.   Photo trouvée ici.  Avant de commencer à réaliser ses propres... [Lire la suite]

Dans la chaire d’études romanistiques de Novi Sad, il est d’usage, à l’examen oral se syntaxe et sémantique, de plancher sur un texte extrait de la Recherche du Temps perdu.     Jacques Drillon (né en 1954), linguiste, musicien, journaliste, est l'auteur d’un formidable Traité de la ponctuation française (1991) qui a fait date. Il y expose les différentes modalités d'utilisation des signes de ponctuation. Dans la première partie, intitulée Histoire, idées, histoire des idées, il expose une histoire de la ponctuation,... [Lire la suite]

L’Heureux mix (2003) de la Tordue est un mélange des paroles de plusieurs chansons ayant marqué les auteurs sur une musique originale. Comme ils ne sont pas les seuls à les connaître, découvrons-les ensemble. --------------- Après The Specials, Gainsbourg (deux fois), Bob Marley et The Clash, c’est avec The Selecter que nous poursuivons la balade parmi les rythmes anglo-jamaïcains.     On my Radio fut l’un des premiers gros succès du jeune groupe emmené par Pauline Black, Arthur ‘Gaps’ Hendrickson et Neol Davies. ... [Lire la suite]

J’veux du soleil est certainement le succès le plus connu et le plus populaire du groupe Au p’tit bonheur qui continue par ailleurs d’exister. En apprenant hier la disparition de Pierre Frisano (1934-2013) dessinateur de bande-dessinée et ancien guitariste du groupe, la chanson m’est revenue naturellement à l’esprit. Beaucoup de passages en radio depuis 1991, une utilisation au cinéma (Chacun cherche son chat, une comédie de Cédric Klapisch sortie en 1996) et partages fréquents sur les réseaux sociaux chaque fois que le soleil... [Lire la suite]

François Cavanna (né en 1923) est un écrivain formidable. Il faut avoir lu au moins Les Ritals (1978), dans sa veine auobiographique ou les Fosses Carolines (1986), dans sa veine historique. On y reviendra. François Cavanna (photo empruntée ici) Mais c’est dans la presse qu’il a le plus exercé sa plume, et notamment dans les journaux qu’il a contribué à fonder : Hara Kiri (en 1959) et Charlie Hebdo (publication parue de 1969 à 1981). Il y exprimait son point de vue dans une rubrique appelée : Je l’ai pas lu, je l’ai pas... [Lire la suite]

Après l'interview de Danilo Kiš par Bernard Pivot, il nous a paru intéressant de présenter une parodie du format de cette émission par des spécialistes du genre.   Bernard Pivot   Les Inconnus ont acquis une grande popularité au début des années 90 avec une série d'une dizaine d'émissions dans laquelle ils ont parodié un grand nombre d'émissions télévisées (jeux, magazines, séries, films, etc.) Il était donc naturel qu'ils traitent le programme de Bernard Pivot.   Son petit-fils Franck Pivot (par Bernard Campan)... [Lire la suite]

Hier sortait en France L’ordre et la morale (2011), le dernier film de Mathieu Kassowitz (connu pour sa participation en tant qu'acteur au Fabuleux destin d'Amélie Poulain - 2001) . Il traite de la prise d’otage d’Ouvéa en 1988 en Nouvelle-Calédonie (988) de façon jugée polémique par certains. Il renoue donc avec l’esprit de ces premiers films, assez politique, dont La Haine (1995) reste probablement le plus connu. Ce cout-métrage assez sombre (et pourtant comique) sorti voici vingt ans, en 1991, déjà dans la même veine, raconte une... [Lire la suite]