jeudi 28 juillet 2016

(14) ‘Les Feuilles mortes’ de Prévert & Kosma, par Arsen Dedić (1985 et 2002)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l'espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations (dont trois "Barbara" et six "les Feuilles mortes") dont certaines sont des bijoux. N'hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ****** Jacques Prévert est le poète français le plus chanté en ex-yougoslavie et particulièrement dans les années 80. ... [Lire la suite]

dimanche 15 mai 2016

Les Adieux à la Reine - Benoît Jacquot (2012)

Les Adieux à la Reine de Benoît Jacquot (né en 1947) seront l’occasion de retourner une troisième fois à Versailles (78), cette fois-ci dans le château lui-même en 1789. Au sommaire de cette note : Les synopsis et transcription « qu’on n’y coupe pas ». Un petit mot sur le roman d’origine. Un petit mot sur la littérature du dix-septième et du dix-huitième siècle dans le film et dans l'œuvre de Benoît Jacquot.   *********** Synopsis En 1789, à l’aube de la Révolution, Versailles continue de vivre dans... [Lire la suite]
vendredi 10 avril 2015

Lionel Jospin et l'île de Ré - Les Guignols de l'Info (entre 2002 et 2007)

À l'occasion de la prochaine diffusion d'Alceste à Bicylette, on peut revenir sur un exilé célèbre de l'île de Ré. En effet, pour beaucoup, l’Île de Ré est associé à Lionel Jospin (né en 1937), membre du Parti Socialiste, ancien premier Ministre (1997-2002), dès le moment où il y a acheté une maison en 2000 (lire ici) alors qu’il y passait déjà ses vacances.                              image... [Lire la suite]
jeudi 16 octobre 2014

Marie Dubois et 'Tirez sur le pianiste' (1960, 2002)

Tirez sur le pianiste (notre prochain cinéclub) a été le premier grand rôle de Marie Dubois (1937-2014) disparue il y a peu.     On l'entend dans cet extrait.   Ajoutée le 29 juillet 2009 par Best Foreign Movies   Transcription Léna Le jour de mon anniversaire, quand j’ai dit « maintenant j’embrasse tout le monde » c’était pour t’embrasser toi, tu sais. J’ai bien vu que tu me regardais. Alors je t’ai regardé aussi. Qu’est-ce que tu pensais quand on marchait ensemble dans la rue hier... [Lire la suite]
mercredi 7 mai 2014

33/45 - Lola Rastaquouère - Gainsbourg (1979), Bruno Blum (2002), Marianne Faithfull (2006), chacun avec Sly & Robbie

L’Heureux mix (2003) de la Tordue est un mélange des paroles de plusieurs chansons ayant marqué les auteurs sur une musique originale Comme ils ne sont pas les seuls à les connaître découvrons-les ensemble ******** Aux Armes, etc. est le deuxième album le plus représenté de l’Heureux mix (ex aequo avec Léo Ferré chante Louis Aragon). Nous avions dit alors que cet album correspondait à la période reggae de Serge Gainsbourg (1928-1991).     On a noté ici et là que les mots rastaquouère (terme assez péjoratif) et... [Lire la suite]
lundi 6 mai 2013

OCLC/Miscellanées (1) - l'affiche du film - Floc'h (1997)

Si nous avons évoqué les chansons de la bande-annonce du film, les chansons du film et les chansons d'un sketch de Jamel, nous n'en avons pas fini pour autant avec les motifs du film d'Alain Resnais. Pendant encore quelques jours, nous allons évoquer quelques détails, quelques aspects du film. On ne peut pas parler d’On connaît la chanson sans évoquer les rapports artistiques entre Alain Resnais (né en 1922) et Floc’h (Jean-Claude Floch, né en 1953), l’auteur de l’affiche du film.Il faut préciser d'emblée que l'ensemble des... [Lire la suite]
jeudi 28 juin 2012

Tavernier, Spaak et la « décence ordinaire »

À l’occasion de la sortie de In the electric mist (Dans la brume électrique, 2009), Christophe Goffette réalisa une longue interview du réalisateur Bertrand Tavernier pour son magazine Brazil². Cette revue dont les rédacteurs, passionnés de cinéma, faisaient malheureusement trop de concessions aux facilités rédactionnelles (les textes et les critiques étaient du niveau d’un fanzine), livrait souvent, sans retouche, de longues transcriptions d’interviews. (photo piquée ici) Dans la brume électrique est l’adaptation d’un roman de... [Lire la suite]