Allemagne

Stereo Total, groupe électro-pop franco allemand peut-être plus populaire en Allemagne qu'en France, a été fondé en 1993 à Berlin par Françoise Cactus et Brezel Göring. Do the Bambi, sorti en 2005, est leur 6ème album.     Elle contient une chanson sans doute mineure mais utile en FLE étant donné le jeu des expressions qui peuvent la rendre hermétique.   Mise en ligne le 25 août 2007 par HOJASECAfilms   On l'écoute en en lisant le texte, dans lequel chaque expression est dotée d'un lien vers une... [Lire la suite]

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ******   À moins que quelque chose nous ait échappé (ce qui est fort possible) et d'ici que de nouvelles adaptations voient le jour (ce qui serait chouette), notre... [Lire la suite]

À l’occasion de la rétrospective consacrée à Wim Wenders à la cinémathèque de Belgrade du 11 au 22 février 2015 qui comportera dix de ses films, voici quelques liens entre le réalisateur et la francophonie. Il sera surtout question de personnes et notamment de comédiens…   ******** Wim Wenders succède donc à Jim Jarmusch dans la cinémathèque de la rue Uzun Mirkova. Il est vrai qu'ils ont plusieurs choses en commun : Une double initale (JJ et WW) ; Une programmation à la cinémathèque de Belgrade au début de l'année 2015... [Lire la suite]

À l’occasion de la rétrospective consacrée à Jim Jarmusch à la cinémathèque de Belgrade du 8 au 18 janvier 2015, voici une série de notes relevant quelques liens entre le réalisateur et la francophonie. Il sera question de littérature, de cinéma, de musique, de voyages et bien d’autres choses…   ********   On récapitule la petite balade jarmuschienne accomplie tout au long de la semaine.  (Cliquer sur le chiffre !) (1) Les Chants de MaldororLautréamont (1869) (2) Une famille de cinémaClaire Denis, Isaac de... [Lire la suite]

Dans l’Ascension du Haut-Mal, David B. revisite sa propre histoire et celle de sa famille. Certaines cases de cette œuvre permettront d'évoquer des éléments de littérature, de géographie, de musique, d'histoire, voire d'ésotérisme. ------------------- Nous reprenons l'exploration de l'Ascension du Haut Mal. A force de travailler sur ces détails culturels, j'avais oublié la force de ces albums relus cet été. Ces détails culturels évoqués depuis un an sur ce blog constituent des clés pour comprendre certains aspects de la société ou... [Lire la suite]

L’Heureux mix (2003) de la Tordue est un mélange des paroles de plusieurs chansons ayant marqué les auteurs sur une musique originale. Comme ils ne sont pas les seuls à les connaître, découvrons-les ensemble.   ---------------   Porque te vas (1974), par Jeanette Dimech (née en 1951) fut un énorme succès en France en 1976.     Et l’écho retentit toujours au moins dans certaines classes d’espagnol LV2.   Ajoutée le 19 septembre 2006 par Wenceslao C. Passament (José Luis Perales) Hoy en mi ventana... [Lire la suite]

Anthony Zimmer de Jérôme Salle (né en 1967) nous donnera l'occasion d'aller faire un tour du côté de Nice et de Cannes (06).     sur la jaquette du dévédé : Génie de la finance criminelle [et du blanchiment d'argent], Anthony Zimmer est recherché par toute les polices du monde [et la mafia russe]. Personne ne sait à quoi il ressemble, mais dans la course qui oppose ceux qui veulent le coincer, Akerman [Sami Frey], un flic d'exception, possède une longueur d'avance : il sait que Zimmer prendra tous les risques pour... [Lire la suite]

Dans l’Ascension du Haut-Mal, David B. revisite sa propre histoire et celle de sa famille. Certaines cases de cette œuvre permettront d'évoquer des éléments de littérature, de géographie, de musique, d'histoire, voire d'ésotérisme. ------------------- Aujourd'hui, c'est le 8 mai. Ce jour, férié en France, célèbre la Victoire de 1945. Il nous donne comme chaque année l'occasion d'évoquer la deuxième guerre mondiale vu de France.  On l'a vu avec la première guerre mondiale dans les notes #1, #2 et #3 consacrées à l'Ascension du... [Lire la suite]

L’Heureux mix (2003) de la Tordue est un mélange des paroles de plusieurs chansons ayant marqué les auteurs sur une musique originale. Comme ils ne sont pas les seuls à les connaître, découvrons-les ensemble. ******** La Tordue était un groupe qui puisait son inspiration dans l’Histoire. Pour cette raison et pour d’autres, il a pu passer pour un groupe politiquement engagé. Le choix de cette chanson dans l’heureux Mix est certainement l’un des moins anodins en raison de l’ambiguïté de ce standard international. Image trouvée ici ... [Lire la suite]

  L'Institut Français de Serbie communique ceci : ********** Dans le cadre du cycle « Penser la guerre » Jeudi 6 mars - 19h à Belgrade Dom omladine, salle Amerikana, Makedonska 22 vendredi 7 mars - 11h à Novi Sad Faculté de Philosophie, Kino Sala, Zorana Djindjica, 2 Jean-Noël Jeanneney universitaire, historien de la politique, de la culture et des médias Stanislav Sretenović chercheur à l’Institut national d’histoire contemporaine de Belgrade (modérateur) Premier invité de notre... [Lire la suite]