lundi 16 janvier 2017

(4) Charles Aznavour

Version yougo est une petite série de playlists liées à des répertoires d'artistes francophones en Yougoslavie. Elle pourrait permettre de révéler des liens culturels et de mesurer l'évolution des pratiques artistiques et commerciales en Europe, concernant pour l'essentiel la musique de variété des années 50, 60 et 70. Cette série fait écho à celle consacrée à des poèmes francophones adaptés par des artistes de l'espace yougoslave. Chaque note de cette série est associée à une playlist sur youtube (voir plus bas). La note avec... [Lire la suite]

jeudi 28 juillet 2016

(14) ‘Les Feuilles mortes’ de Prévert & Kosma, par Arsen Dedić (1985 et 2002)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l'espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations (dont trois "Barbara" et six "les Feuilles mortes") dont certaines sont des bijoux. N'hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ****** Jacques Prévert est le poète français le plus chanté en ex-yougoslavie et particulièrement dans les années 80. ... [Lire la suite]
samedi 19 décembre 2015

Il est minuit Paris s'éveille - Yves Jeuland (2012)

Il est minuit paris s’éveille d'Yves Jeuland (né en 1968) nous donnera l'occasion de visiter le Paris d'après-guerre et le monde noctambule des spectacles et des cabarets parfois interlopes. Au sommaire de cette note : le synopsis et une transcription de la bande-annonce qui constituent un véritable name dropping, l'explication des couleurs de l'affiche, la chanson de Polo qui sert de générique et qui est elle-même réussie, une carte des cabarets parisiens... ***********     Synopsis Entre 1945 et 1968, plus... [Lire la suite]
dimanche 26 avril 2015

Kinoteka - Mai 2015 - Gabin, Welles, les frères Coen et les autres...

La cinémathèque de Belgrade diffuse souvent des films francophones. Il convient de les signaler ici pour les plus curieux. Comme d’habitude, la liste s’adresse donc avant tout à ceux dont la langue et la culture peuvent constituer un critère de sélection. Le programme complet est ici. On s’y réfèrera pour connaître les horaires et lieux de projection.   *********    Cette note sera constituée de quatre parties Les films français 3 titres Les films avec des acteurs français 2 titres Des films avec des musiques... [Lire la suite]
mercredi 1 avril 2015

Truffaut u Kinoteci

Avril, mois de la francophonie à la Kinoteka ? Après une rétrospective consacrée à Alain Resnais en avril 2014 alors qu’il venait de disparaître, ce mois-ci, c’est une rétrospective dédiée à un réalisateur disparu il y a 31 ans. Une rétrospective intégrale a d’ailleurs eu lieu à la cinémathèque française. C’est l’occasion pour nous de reparler de François Truffaut (1932-1984).   image trouvée dans l'annonce d'une rétrospective organisée le mois dernier à Dallas.   Celle-ci n’est pas complète, et l’on peut s’interroger... [Lire la suite]
vendredi 17 octobre 2014

Framboise - Boby Lapointe (1960), Quand Madelon - Bach (1914)

Tirez sur le pianiste (notre prochain cinéclub) a marqué la première apparition de Boby Lapointe (1922-1972) au cinéma et probalement son lancement puisqu’il a ensuite pu enregistrer son premier disque, un 45 tours, en 1960.   François Truffaut, amateur de chansons (il y en a beaucoup dans ses films) fréquentait les cabarets dont Le Cheval d’Or (5ème arrondissement) où il découvrit le chanteur Boby Lapointe.   C’est ce chanteur de cabaret qu’accompagne au piano Charles Koller (interprété par Aznavour) dans cette... [Lire la suite]

jeudi 16 octobre 2014

Marie Dubois et 'Tirez sur le pianiste' (1960, 2002)

Tirez sur le pianiste (notre prochain cinéclub) a été le premier grand rôle de Marie Dubois (1937-2014) disparue il y a peu.     On l'entend dans cet extrait.   Ajoutée le 29 juillet 2009 par Best Foreign Movies   Transcription Léna Le jour de mon anniversaire, quand j’ai dit « maintenant j’embrasse tout le monde » c’était pour t’embrasser toi, tu sais. J’ai bien vu que tu me regardais. Alors je t’ai regardé aussi. Qu’est-ce que tu pensais quand on marchait ensemble dans la rue hier... [Lire la suite]
mercredi 15 octobre 2014

Tirez sur le pianiste - François Truffaut (1960)

Tirez sur le pianiste de François Truffaut (1932 - 1984) nous donnera l'occasion d'aller faire un tour du côté Paris, de Levallois-Perret (92) et du côté de Grenoble (38) dans les Alpes. Il nous donnera surtout l’occasion de rendre hommage à Marie Dubois, récemment disparue (ce sera jeudi) Il nous donnera aussi l’occasion d’évoquer Boby Lapointe (ce sera vendredi).   *********     Le synopsis trouvé sur l'édition MK2 du film : Charles Koller [Aznavour] joue du piano dans un bastringue. Un soir, son frère... [Lire la suite]
jeudi 17 avril 2014

La vie de Bohème - Aki Kaurismäki (1992)

la bohème, c’est une chanson de Charles Aznavour c’est un poème d’Arthur Rimbaud c’est un opéra de Puccini d’après une œuvre de Henry Murger c’est un tableau de Thomas Eakins c’est une chanson de Bourvil et Georges Guétary ce n’est pas la Bohême c'est la bohème     C’est d’autres choses encore dont La Vie de Bohème d’Aki Kaurismäki (né en 1957) avec Matti Pellonpää (1951-1995), Evelyne Didi, André Wilms (né en 1947), Kari Väänären, Jean-Pierre Léaud (né en 1944)… C’est un film adapté La Vie de bohème d’Henri... [Lire la suite]
vendredi 7 juin 2013

OCLC/FT - 5/7 - Toi et moi - Charles Aznavour (1994), avec Céline Dion (2008)

En parallèle avec le cycle consacré à Jacques Demy (voir cette note), la cinémathèque française organise un autre cycle intitulé Cinéma Français et Chansons (10 avril - 3 juin). Ce cycle a donné lieu à un article publié sur le site de la Cinémathèque française et consacré à "On Connaît la chanson". Il est dû à François Thomas, professeur à la Sorbonne et spécialiste de l’œuvre d’Alain Resnais. À cette occasion, il a étudié les archives de Sylvie Baudrot, script d’Alain Resnais sur ce film et sur de nombreux autres du réalisateur. On y... [Lire la suite]
Posté par florianferre à 13:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,