samedi 13 janvier 2018

Twist again... à Bečej et à Belgrade (1986) - 3 Souvenirs de Jacques François (3)

En 1992, Jacques François (1920-2003) fit paraître une autobiographie, ou plutôt un recueil de rencontres, de souvenirs et de réflexions sur son métier. Comme à notre habitude sur ce blog, nous en avons retenu les trois passages liés à l'ex-Yougoslavie.    Jacques François est connu du grand public pour ses nombreux seconds rôles dans la série des Gendarmes avec Louis de Funès, les films de Jean Yanne et ceux de Jean-Marie Poiré, souvent dans un même emploi. Néanmoins, il... [Lire la suite]

jeudi 18 août 2016

(29) 'La Cigale et la Fourmi' de Jean de La Fontaine, par divers comédiens (1970)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ******   Jean de La Fontaine (1621-1695) nous permet d'aborder le domaine des disques jeunesse grâce à la Cigale et la Fourmi (1668, I, 1), inspiré d'une fable... [Lire la suite]
lundi 15 août 2016

(26) 'Barbara' de Jacques Prévert, par Orkestar Žarka Petrovića feat. Đuza Stoiljković (1974) & Rale Damjanović (1973)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ****** Deux lectures de Barbara (1946), l'un des poèmes les plus célèbres de Jacques Prévert (1900-1977) ont paru successivement en 1974 et 1975.     La... [Lire la suite]
vendredi 12 août 2016

(25) 'Parfum exotique' de Charles Baudelaire, par Korni Grupa (1975)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ******   Parfum exotique est la troisième et dernière Fleur du Mal, et donc le dernier passage de Charles Baudelaire (1821-1867) dans ce cycle.     ... [Lire la suite]
mercredi 10 août 2016

(23) 'La Musique' de Charles Baudelaire, par Zdenka Kovačiček (1978)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ******   On retrouve Charles Baudelaire (1821-1867) avec La Musique, paru dans Spleen et Idéal, la section la plus importante des Fleurs du Mal (1857).   ... [Lire la suite]
mercredi 20 juillet 2016

(8) ‘L’Oiseau bleu’ de Maurice Maeterlinck, par les acteurs du JDP (1993)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l'espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations (dont trois "Barbara" et six "les Feuilles mortes") dont certaines sont des bijoux. N'hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ****** Certes L’Oiseau bleu n’est pas un poème mais une pièce de théâtre parue en 1908 de Maurice Maeterlinck... [Lire la suite]

jeudi 14 juillet 2016

(4) ‘Adrien’ de Jacques Prévert par Strip / S3p (2004)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations (dont trois "Barbara" et six "les Feuilles mortes") dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ******  Répétons-le, Jacques Prévert sera le poète le plus présent de ce cycle avec des chansons attendues (Les... [Lire la suite]
mercredi 13 juillet 2016

(3) ‘Les feuilles mortes’ de Prévert & Kosma, par le ‘Jovan Maljoković Balkan Salsa Band’ feat. Ana Sofrenović (2012)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations (dont trois "Barbara" et six "les Feuilles mortes") dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ******   Disons-le d'emblée, Jacques Prévert sera le poète le plus présent de ce cycle avec des chansons attendues... [Lire la suite]
samedi 6 décembre 2014

Adieu Gary - Nassim Amaouche (2009)

Adieu Gary de Nassim Amaouche (né en 1977) nous donnera l'occasion d'aller faire un tour en Ardèche (07) et notamment au Teil sur les bords du Rhône.   *********   Le synopsis trouvé sur le DVD Dans une cité ouvrière désertée depuis des années par la majorité de ses habitants, certains ont décidé de rester parce que c'est là qu'ils ont grandi. Ouvrier consciencieux, Francis (Jean-Pierre Bacri) entretient encore la machine sur laquelle il a travaillé toute sa vie, tandis que son fils Samir (Yasmine Belmadi) revient... [Lire la suite]
lundi 21 avril 2014

« Penser la guerre » (2) - Pièges et ressources de la mémoire dans les Balkans - Valérie Rosoux (2002)

L'Institut Français de Serbie communique ceci : ********** Dans le cadre du cycle « Penser la guerre » Jeudi 24 avril – 19h Dom omladine Beograda, salle Amerikana, Makedonska 22 La question s’avère cruciale aux quatre coins du monde où en dépit des discours appelant à la réconciliation, les témoignages concordent pour dépeindre une atmosphère de méfiance et de discrimination entre les diverses parties au récent conflit. Pourtant, dans nombre de cas, les familles endeuillées de chaque camp devront un jour ou... [Lire la suite]