mardi 16 août 2016

(27) 'Barbara' de Jacques Prévert, par Rade Šerbedžija (1973)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ******   Barbara, l'une des chansons les plus populaires de Rade Šerbedžija (né en 1946 à Bunić), n'est pas inspiré du poème Jacques Prévert (1900-1977), même si... [Lire la suite]

lundi 15 août 2016

(26) 'Barbara' de Jacques Prévert, par Orkestar Žarka Petrovića feat. Đuza Stoiljković (1974) & Rale Damjanović (1973)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ****** Deux lectures de Barbara (1946), l'un des poèmes les plus célèbres de Jacques Prévert (1900-1977) ont paru successivement en 1974 et 1975.     La... [Lire la suite]
mercredi 3 août 2016

(18) Pisme Gosponu J. Prevertu V Pariz (Lettre à Jacques Prévert), par Zvonko Špišić (1981)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ******   La chanson du jour n'est pas l'adaptation d'un poème mais un hommage à Jacques Prévert.       C'est au chanteur Zvonko Špišić (né en... [Lire la suite]
mardi 19 juillet 2016

(7) ‘Pour toi mon amour’ et ‘Barbara’ de Jacques Prévert, par Milan Šević (1996)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations (dont trois "Barbara" et six "les Feuilles mortes") dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ******   Nous retrouvons Jacques Prévert (1900-1977) avec deux textes extraits de Paroles (1946).   ... [Lire la suite]
mardi 15 avril 2014

Le 15 d'avril - Cabestan (1995)

Après Mon p’tit garçon de Michel Tonnerre, continuons avec un autre chant de marin, traditionnel celui-là, puisqu’aujourd’hui, nous somme le 15 avril.  ******** Cette chanson située un 15 avril raconte un départ en bateau de Sainte Geneviève. Quelle Sainte-Geneviève ? La plus plausible paraît être Sainte-Geneviève-de-Batiscan sur la rivière Bastican qui se jette quelques kilomètres plus tard dans le fleuve Saint-Laurent. Elle est située entre les villes de Trois-Rivières et de Québec. carte trouvée sur cette page très... [Lire la suite]