jeudi 22 mai 2014

Honni soit qui mal y pense - Henriette Walter (2001), Y a pas de mot - Jacques Higelin (1998)

  As-tu lu Honni soit qui mal y pense ? C'est un livre d'Henriette Walter qui parle des rapports entre le français et l'anglais. Riche, chronologique, ludique, ce livre donne à penser que si vous connaissez l’anglais, vous devriez pouvoir parler français et vice et versa.     "Honi [ou Honni] soit qui mal y pense" était la devise (en français) de l'ordre de la Jarretière, ordre fondé en 1348 et encore en vigueur aujourd'hui. On en lira l'histoire ici, tout bêtement. Olivier Barrot présente l'ouvrage dans cette... [Lire la suite]