mercredi 26 février 2014

Kinoteka - Mars 2014 - Leconte, Cassel, Ozon - adaptations d'œuvres littéraires - films tournés en France

La cinémathèque de Belgrade diffuse souvent des films francophones. Il convient de les signaler ici pour les plus curieux. La liste s’adresse donc avant tout à ceux dont la langue et la culture peuvent constituer un critère de sélection.   *********    Ce mois-ci, la cinémathèque rend hommage à trois personnalités françaises du cinéma qui présentent chacun des films à Fest cette année. Il y a aussi : trois adaptions cinématographiques d’œuvres littéraires françaises deux films américains tournés en France... [Lire la suite]

jeudi 23 février 2012

Les Nuls - Les Liaisons dangereuses (1988)

ATTENTION !. Le dialogue que vous allez entendre dans cette vidéo est rempli de fautes d'accord et de liaisons. Ce sont les Liaisons Dangereuses. Contrairement aux apparences, elles n'ont aucun rapport avec Choderlos de Laclos (1741-1803). Il NE faut ABSOLUMENT PAS parler comme ça. Même si ces acteurs donnent l'illusion de parfaitement maîtriser le français, ils disent N'IMPORTE QUOI. Ajouté par nasdarovie le 2 juin 2010   Voici, pour une meilleure compréhension, la transcription du texte  tel qu'il aurait dû être lu.... [Lire la suite]