mardi 17 janvier 2017

(5) Françoise Hardy

Version yougo est une petite série de playlists liées à des répertoires d'artistes francophones en Yougoslavie. Elle pourrait permettre de révéler des liens culturels et de mesurer l'évolution des pratiques artistiques et commerciales en Europe, concernant pour l'essentiel la musique de variété des années 50, 60 et 70. Cette série fait écho à celle consacrée à des poèmes francophones adaptés par des artistes de l'espace yougoslave. Chaque note de cette série est associée à une playlist sur youtube (voir plus bas). La... [Lire la suite]

jeudi 11 août 2016

(24) 'Puisque j'ai mis ma lèvre à ta coupe encor pleine' de Victor Hugo, par Ibrica Jusić (1977)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ******   La dernière fois qu'un nouveau poète a fait son entrée dans ce cycle, c'était Louis Aragon, il y a deux semaines. C'est à Victor Hugo (1802-1885) que l'on... [Lire la suite]
jeudi 28 juillet 2016

(14) ‘Les Feuilles mortes’ de Prévert & Kosma, par Arsen Dedić (1985 et 2002)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l'espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations (dont trois "Barbara" et six "les Feuilles mortes") dont certaines sont des bijoux. N'hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ****** Jacques Prévert est le poète français le plus chanté en ex-yougoslavie et particulièrement dans les années 80. ... [Lire la suite]
lundi 24 décembre 2012

Petit Garçon - Graeme Allwright (1968)

Une berceuse pour des enfants, un 24 décembre. Une chanson pour apprendre à dire "tintinabuler".   Même s’il est d’origine néozélandaise, Graeme Allwright (né en 1928) fait partie des artistes français (notamment Hugues Aufray) qui ont contribué à faire connaître le bon de la folk américaine (Bob Dylan, Leonard Cohen, Pete Seeger, etc.)    Ajoutée le 29 octobre 2008 par jefdestors (Roger Miller – adaptation Graeme Allwright) Dans son manteau rouge et blanc Sur un traîneau porté par le vent Il descendra par la... [Lire la suite]
Posté par florianferre à 10:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , ,