vendredi 7 octobre 2016

Adieu Gary Cooper - Romain Gary (1965), Stanko Zavitch, le séisme de Skopje

Adieu Gary Cooper a paru d'abord en 1965 en anglais (américain) sous le titre Ski Bum, puis en 1969, chez Gallimard. Il raconte l'histoire de Lenny, réfugié états-unien en Suisse (Genève).     On le doit à Romain Gary (1914-1980) écrivain alors en disponibilité de la diplomatie française. Cette expérience nourrit ce roman.   Photo trouvée sur ce site.   Le livre est disponible à l'Institut Français de Belgrade (avec en couverture un dessin de Moebius).   ******  L'extrait choisi se situe au... [Lire la suite]

vendredi 19 août 2016

(30) 'Épervier De ta faiblesse, domine' d'Henri Michaux, par Milan Stibilj & Les Percussions de Strasbourg (1969)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ******   Henri Michaux (1899-1984) est le dernier « nouveau » poète de ce cycle qui s'achèvera bientôt. Belge, il est, avec Maeterlinck, le seul francophone... [Lire la suite]
vendredi 22 juillet 2016

(10b) 'Capitale de la douleur' de Paul Éluard dans Alphaville (1965)

Par le biais du morceau de Laibach nous venons d'évoquer le rôle joué par Capitale de la Douleur (1946) de Paul Éluard (1895-1952) dans Alphaville (1965) de Jean-Luc Godard (né en 1930).    Image trouvée ici.   Dans son mémoire déjà cité hier (Jean-Luc Godard, cinéaste-écrivain, De la citation à la création, présence et rôle de la littérature dans le cinéma de Jean-Luc Godard de 1959 à 1967), Julien d’Abrigeon (poète et écrivain né en 1973) écrit ceci : Le texte lu a aussi un rôle dramatique dans Alphaville.... [Lire la suite]
dimanche 19 avril 2015

Les Mots ont un sens - François Maspero par Chris Marker (1970)

François Maspero (1932-2015), écrivain, a aussi été un éditeur et un libraire dont le travail, ancré à gauche, rayonne encore aujourd’hui, alors qu’il a exercé de 1959 (pendant la guerre d’Algérie) à 1982.   Image trouvée ici   C'est cet aspect qui sera traité dans cette note avec la transcription d’un documentaire remarquable que Chris Marker (1921-2012), autre figure de la gauche critique, produisit pour la télévision en 1970. François Maspero a par ailleurs participé au fameux documentaire de Chris Marker intitulé Le... [Lire la suite]
mercredi 15 octobre 2014

Tirez sur le pianiste - François Truffaut (1960)

Tirez sur le pianiste de François Truffaut (1932 - 1984) nous donnera l'occasion d'aller faire un tour du côté Paris, de Levallois-Perret (92) et du côté de Grenoble (38) dans les Alpes. Il nous donnera surtout l’occasion de rendre hommage à Marie Dubois, récemment disparue (ce sera jeudi) Il nous donnera aussi l’occasion d’évoquer Boby Lapointe (ce sera vendredi).   *********     Le synopsis trouvé sur l'édition MK2 du film : Charles Koller [Aznavour] joue du piano dans un bastringue. Un soir, son frère... [Lire la suite]
mardi 15 juillet 2014

Traité de la ponctuation française - Jacques Drillon (1991)

Dans la chaire d’études romanistiques de Novi Sad, il est d’usage, à l’examen oral se syntaxe et sémantique, de plancher sur un texte extrait de la Recherche du Temps perdu.     Jacques Drillon (né en 1954), linguiste, musicien, journaliste, est l'auteur d’un formidable Traité de la ponctuation française (1991) qui a fait date. Il y expose les différentes modalités d'utilisation des signes de ponctuation. Dans la première partie, intitulée Histoire, idées, histoire des idées, il expose une histoire de la ponctuation,... [Lire la suite]

vendredi 4 juillet 2014

Le Vent se lève - Hayao Miyazaki (2014), Tatsuo Hori (1936)

Petite série estivale autour d'un poème de Paul Valéry dont la postérité nous étonne. Cette série nous a été inspirée par cet extrait de l'Ascension du Haut Mal de David B.   ***************   Cette fois-ci, le poème de Paul Valéry (1871-1945) nous emmène au Japon.     En effet, la dernière fois que le poème a été médiatisé en France, ce fut l’hiver dernier, lors de la sortie du film d'animation Le Vent se lève d’Hayao Miyazaki (宮崎 駿, né en 1941) un réalisateur dont le public français est assez important. ... [Lire la suite]
lundi 30 juin 2014

l'AdHM#29 - Le Cimetière marin - Paul Valéry (1920), lu par Henri Rollan (?)

Dans l’Ascension du Haut-Mal, David B. revisite sa propre histoire et celle de sa famille. Certaines cases de cette œuvre permettront d'évoquer des éléments de littérature, de géographie, de musique, d'histoire, voire d'ésotérisme.   -------------------     Ce sont en effet les deux premières strophes du Cimetière Marin (1920) dont nous avons reproduit le texte ci-dessous.      L'auteur, Paul Valéry (1871-1945), philosophe, poète, écrivain a donc 49 ans lors de sa publication.   ... [Lire la suite]
jeudi 3 avril 2014

l'AdHM#15 - La Bataille de Bouvines (27 juillet 1214) - Le Dimanche de Bouvines - Georges Duby (1973)

Dans l’Ascension du Haut-Mal, David B. revisite sa propre histoire et celle de sa famille. Certaines cases de cette œuvre permettront d'évoquer des éléments de littérature, de géographie, de musique, d'histoire, voire d'ésotérisme. ------------------- On retrouve dans cette image ésotérisme et histoire.   Il y a une référence à la bataille de Bouvines qui a eu lieu le 27 juillet 1214, il y a 800 ans. ------------------- Bouvines (59) est une petite commune du nord de la France, près de la Flandre. Certains disent que... [Lire la suite]
mardi 1 avril 2014

Un Autre Moyen Âge - Jacques Le Goff (1999), "Il portico d'oro - Jacques Le Goff" depuis 2008

Jacques Le Goff (1924-2014), l'un des historiens français les plus importants. Il a profondément contribué à notre compréhension du Moyen Âge. Tous les étudiants, en littérature comme en histoire, qui ont travaillé sur cette période connaissent au moins son nom. Ses idées fortes [citées dans cet article paru sur le site du Nouvel'Observateur] Pendant un millénaire, le christianisme a régi la société et créé une organisation et une culture dont nous sommes les héritiers. Le christianisme médiéval a favorisé la notion d'«... [Lire la suite]