mardi 1 avril 2014

Un Autre Moyen Âge - Jacques Le Goff (1999), "Il portico d'oro - Jacques Le Goff" depuis 2008

Jacques Le Goff (1924-2014), l'un des historiens français les plus importants. Il a profondément contribué à notre compréhension du Moyen Âge. Tous les étudiants, en littérature comme en histoire, qui ont travaillé sur cette période connaissent au moins son nom. Ses idées fortes [citées dans cet article paru sur le site du Nouvel'Observateur] Pendant un millénaire, le christianisme a régi la société et créé une organisation et une culture dont nous sommes les héritiers. Le christianisme médiéval a favorisé la notion d'«... [Lire la suite]

samedi 22 mars 2014

l'AdHM#13 - Le Matins des Magiciens - Louis Pauwels & Jacques Bergier (1960)

Dans l’Ascension du Haut-Mal, David B. revisite sa propre histoire et celle de sa famille. Certaines cases de cette œuvre permettront d'évoquer des éléments de littérature, de géographie, de musique, d'histoire, voire d'ésotérisme. ------------------- Avec David B., nous avons parlé de littérature, de géographie, de musique, d’histoire mais nous n’avons pas encore évoqué l’ésotérisme même si nous avons vu que le rêve et le fantastique tiennent une place importante dans son univers.     C’est un univers que je connais... [Lire la suite]
Posté par florianferre à 11:45 - - Permalien [#]
Tags : , , , ,
mardi 25 février 2014

l'AdHM#10 - Je fis un feu - Paul Éluard (1918), Julos Beaucarne (1975) / Psychananlyse du feu - Gaston Bachelard (1938)

  Dans l’Ascension du Haut-Mal, David B. revisite sa propre histoire et celle de sa famille. Certaines cases de cette œuvre permettront d'évoquer des éléments de littérature, de géographie, de musique, d'histoire, voire d'ésotérisme.   ------------------- Le soir, lorsque tout le monde est couché, je quitte ma chambre par la gouttière.Dans le jardin, je guette les bruits des animaux nocturne.Mon père a fait brûler des feuilles mortes. Les cendres sont chaudes, il y a encore des braises. "Je fis un feu, L’azur... [Lire la suite]
Posté par florianferre à 12:07 - - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,
lundi 17 février 2014

19/45 - Fontenay-aux-Roses - Maxime Le Forestier (1972)

L’Heureux mix (2003) de la Tordue est un mélange des paroles de plusieurs chansons ayant marqué les auteurs sur une musique originale. Comme ils ne sont pas les seuls à les connaître, découvrons-les ensemble. ******** Le premier album de Maxime Le Forestier (né en 1949) intitulé Mon Frère (1972) eut un grand succès. Quand on est né en 1949, on a 23 ans en 1972. Il eut donc un gros succès très jeune et une carrière avec des hauts et des bas. Cet album contient beaucoup de chansons que l’on connaît même sans l’avoir écouté. ... [Lire la suite]
jeudi 5 décembre 2013

Gandahar - René Laloux (1987) / Jean-Pierre Andrevon (1969)

Avec Gandahar de René Laloux (1929-2004), on ira faire un tour sur la planète Tridan. L’univers graphique choisi par René Laloux est celui de l'artiste Philippe Caza (né en 1941). Ce dessinateur très actif est l’auteur d’albums de bandes dessinées, de dessins d’actualité et d’illustrations tous azimuts. Ses thèmes de prédilections, l'écologie et la science-fiction se retrouvent d'ailleurs dans ce film. Exceptionnellement, nous présentons deux bandes-annonce.   La première est muette. Ajoutée le 4 septembre 2011 par... [Lire la suite]
Posté par florianferre à 16:50 - - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,
lundi 21 octobre 2013

L'Heureux Mix - La Tordue (2003)

La Tordue (1989-2003), c’est Benoît Morel, Pierre Payan et Éric Philippon. photo trouvée ici On aura intérêt à lire la présentation du groupe disponible sur le site de RFI, dont nous citons le début : "C'est  autour du quartier de Belleville à Paris [19e] que se sont rencontrés les deux premiers membres de la Tordue. Benoît Morel, rennais [Rennes (35)] de naissance, est plutôt orienté vers l'écriture et vers le dessin. Il est graphiste chez Gallimard (un des plus fameux éditeurs parisiens) lorsqu'il croise le chemin de... [Lire la suite]
vendredi 15 mars 2013

« sensum exprimere de senso » - Simon Leys (1992)

La carrière de Simon Leys (né en 1935), par ailleurs écrivain, essayiste, sinologue, l’a aussi orienté vers la traduction de l’anglais ou du chinois vers le français. Dans une communication parue en 1992 (et que l’on peut lire ici dans son intégralité ou dans le recueil d'essai intitulé L'ange et le cachalot, Seuil, 1998), il fait part de son expérience et de ses réflexion sur la question. Dans ce texte nourri de nombreux exemples, il se référera à un autre grand traducteur français Maurice-Edgar Coindreau (1892-1990) qui aura... [Lire la suite]
mardi 15 janvier 2013

Berlin Alexanderplatz - Alfred Döblin (1929) / traduction d'Olivier Le Lay (2009)

Olivier Le Lay (né en 1976) est un traducteur de littérature allemande. Le travail réalisé sur Berlin Alexanderplatz, d'Alfred Döblin, est exemplaire. Dans l’avant-propos au roman, il s’explique sur la méthode utilisée et donne envie de lire ce texte considéré comme majeur. L'étudiant en français puisera dans cet avant-propos un grand nombre de termes appartenant au lexique de la musique et du son. Berlin Alexanderplatz est un texte violent et musical, un récit épique qui progresse d’un pas claudicant, capte l’énergie syncopée de... [Lire la suite]
mercredi 12 septembre 2012

Michel Polac, Post-Scriptum (octobre 1970), avec Ferré, Guimard, Chabrol...

Cet été, le 7 août, Michel Polac (1930-2012) est mort. Il fut le créateur et l’animateur de Droit de réponse, une émission dont se souviennent même ceux qui n’étaient pas nés à l’époque de sa diffusion. Elle a marqué le PAF (Paysage Audio-visuel Français) pour sa liberté de ton encore nouvelle et les thèmes abordés. (On en transcrira sans doute un extrait malgré la difficulté.)   (photo piquée ici) Avant cela, il produisit et anima des émissions dont Jean-Marcel Bouguereau parle bien dans cet hommage paru dans Libération (qui... [Lire la suite]