mercredi 18 janvier 2017

(6) Georges Moustaki

Version yougo est une petite série de playlists liées à des répertoires d'artistes francophones en Yougoslavie. Elle pourrait permettre de révéler des liens culturels et de mesurer l'évolution des pratiques artistiques et commerciales en Europe, concernant pour l'essentiel la musique de variété des années 50, 60 et 70. Cette série fait écho à celle consacrée à des poèmes francophones adaptés par des artistes de l'espace yougoslave. Chaque note de cette série est associée à une playlist sur youtube (voir plus bas). La... [Lire la suite]

vendredi 29 juillet 2016

(15) Alicante de Jacques Prévert, par Kerber (1985)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ******   Après les lectures de Milan Šević, on retrouve Paroles (1946), le plus célèbre recueil de Jacques Prévert (1900-1977).   Alicante en est le... [Lire la suite]
vendredi 2 janvier 2015

Jarmusch u Kinoteci - Récapitulation et conclusion - Francophonie

À l’occasion de la rétrospective consacrée à Jim Jarmusch à la cinémathèque de Belgrade du 8 au 18 janvier 2015, voici une série de notes relevant quelques liens entre le réalisateur et la francophonie. Il sera question de littérature, de cinéma, de musique, de voyages et bien d’autres choses…   ********   On récapitule la petite balade jarmuschienne accomplie tout au long de la semaine.  (Cliquer sur le chiffre !) (1) Les Chants de MaldororLautréamont (1869) (2) Une famille de cinémaClaire Denis, Isaac de... [Lire la suite]
mercredi 19 novembre 2014

Corpus - Les Balkans (et au-delà) dans le cinéma francophone (au sens large)

Dans le cadre d’un projet sur les constructions culturelles, un chercheur pourrait décider de s’interroger sur les représentations balkaniques dans le cinéma francophone. On a d'abord voulu se limiter au domaine serbe, mais il a parfois été difficile de déterminer si les personnages parlaient serbe ou croate. On a alors élargi le corpus au domaine yougoslave. Les relations entre la Serbie et l'Albanie ayant de l'importance, il a fallu élargir au domaine des Balkans, ce qui nous a décidé à inclure les films qui concernent la Grèce, la... [Lire la suite]
mardi 18 novembre 2014

14/18 Pisma sa Balkana - Lettres des Balkans (2014)

Cette semaine, il s'annonce une tournée en Serbie d'un spectacle auquel nous sommes impatients d'assister.   ********   Sur une mise en scène de Francis Aïqui. (photo trouvée ici)   La pièce a été créée par le Théâtre Point. Les images ci-dessous viennent également du site d'Aghja (une salle de spectacle située à Ajaccio, 2A).   ********   Nous en avions eu vent via France 3 Corse ViaStella, l'antenne régionale corse de la chaîne nationale France 3.   Le reportage ci-dessous vient... [Lire la suite]
lundi 30 juin 2014

l'AdHM#29 - Le Cimetière marin - Paul Valéry (1920), lu par Henri Rollan (?)

Dans l’Ascension du Haut-Mal, David B. revisite sa propre histoire et celle de sa famille. Certaines cases de cette œuvre permettront d'évoquer des éléments de littérature, de géographie, de musique, d'histoire, voire d'ésotérisme.   -------------------     Ce sont en effet les deux premières strophes du Cimetière Marin (1920) dont nous avons reproduit le texte ci-dessous.      L'auteur, Paul Valéry (1871-1945), philosophe, poète, écrivain a donc 49 ans lors de sa publication.   ... [Lire la suite]
mardi 13 mai 2014

l'AdHM#21 - El desdichado - Gérard de Nerval (1854), Alain Cuny (?), Jean Vilar & Mildred Clary (1960)

Dans l’Ascension du Haut-Mal, David B. revisite sa propre histoire et celle de sa famille. Certaines cases de cette œuvre permettront d'évoquer des éléments de littérature, de géographie, de musique, d'histoire, voire d'ésotérisme. -------------------   En l'occurence, El Desdichado est l'un des poèmes préférés d'un autre personnage de l'Ascension du Haut-Mal, ce qui n'empêche pas ce sonnet d'avoir inspiré à David B. ces images :     -------------------   El desdichado Je suis le Ténébreux,... [Lire la suite]
mercredi 7 mai 2014

33/45 - Lola Rastaquouère - Gainsbourg (1979), Bruno Blum (2002), Marianne Faithfull (2006), chacun avec Sly & Robbie

L’Heureux mix (2003) de la Tordue est un mélange des paroles de plusieurs chansons ayant marqué les auteurs sur une musique originale Comme ils ne sont pas les seuls à les connaître découvrons-les ensemble ******** Aux Armes, etc. est le deuxième album le plus représenté de l’Heureux mix (ex aequo avec Léo Ferré chante Louis Aragon). Nous avions dit alors que cet album correspondait à la période reggae de Serge Gainsbourg (1928-1991).     On a noté ici et là que les mots rastaquouère (terme assez péjoratif) et... [Lire la suite]
mercredi 3 avril 2013

Fred - une œuvre

           Ces deux planches représentent les personnages du Petit Cirque avec intervention de Fred, leur auteur. Trouvées sur les pages de Pacôme Thiellement et Hervé Bouris Il faut lire les commentaires ----- Une mappemonde, ça donne des envies de voyages. Savez vous qu'il existe 10 îles encore inexplorées entre le continent américain et le continent européen ? Elles sont pourtant bien connues et toujours représentées sur les cartes. Elles ont aussi chacune un nom que... [Lire la suite]