vendredi 5 août 2016
(20) ‘Les Feuilles mortes’ de Prévert & Kosma, par Ljubiša ‘Buca’ Stošić (1992), Duško Jakšić (1987) et Milan Babić (1980)
Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations dont certaines sont des bijoux.
N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle.
******
Comme nous l'avons vu avec Jovan Maljoković & Ana Sofrenović, avec Arsen Dedić et avec Duško Gojković, et comme on le verra encore à deux reprise, Autumn... [Lire la suite]mardi 3 juin 2014
41/45 - La Java des Bombes atomiques & La Complainte du progrès - Boris Vian (1955)
L’Heureux mix (2003) de la Tordue est un mélange des paroles de plusieurs chansons ayant marqué les auteurs sur une musique originale. Comme ils ne sont pas les seuls à les connaître, découvrons-les ensemble.
---------------
La Java des Bombes atomiques est lié sur la pochette ci-dessous et dans un entretien, un peu plus bas, à la Complainte du progrès, une autre chanson fameuse de Boris Vian.
Cette note présentera successivement :
La Java des Bombes atomiques ;
un entretien autour de ces deux... [Lire la suite]mardi 16 juillet 2013
Le Trou de mon quai - Dranem (1928), Les Charlots (1971)
La chanson de Philippe Katerine nous a donné envie de faire une série autour de l’expression assez vulgaire « mon cul » que l’on retrouve relativement souvent dans la culture populaire française.
Cette chanson-là date de 1906 et cette version-ci de 1928.
Dranem (1869-1935), autre comique-troupier extrêmement populaire au début du siècle dernier ne s’embarrassait pas de finesse, ni de délicatesse. Cette chanson en est une autre preuve. Ce témoignange de l’apparition du métro parisien repose essentiellement sur une... [Lire la suite]samedi 3 mars 2012
On est pas là pour se faire engueuler - Les Charlots (1969)
Gérard Rinaldi (1943-2012) vient de passer l’arme à gauche (ce qui est dommage pour un bidasse).
C’est l’occasion de parler des Charlots, groupe formé en 1966 dont il fut le chanteur, spécialisés dans la chanson comique, parodique et, parfois, paillarde. Ils furent aussi les héros de nombreux films qui ont contribué à leur popularité, sans être toutefois appréciés des critiques.
On m’a souvent parlé de leur version de la chanson de Boris Vian intitulée On est pas là pour se faire engueuler (1969). La voici.
Ajouté par RobertYves007... [Lire la suite]
