mardi 16 août 2016

(27) 'Barbara' de Jacques Prévert, par Rade Šerbedžija (1973)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ******   Barbara, l'une des chansons les plus populaires de Rade Šerbedžija (né en 1946 à Bunić), n'est pas inspiré du poème Jacques Prévert (1900-1977), même si... [Lire la suite]

mardi 12 mars 2013

OCLC 32/36bis - Hôtel du Nord – Marcel Carné (1938)

Nous disions hier qu’il était erroné de penser que Louis Jouvet a chanté Et le reste avec Arletty. La confusion était possible. Elle révèle même la force mythique du couple interprété par ces deux comédiens dans l’imaginaire populaire français. Elle vient de cette scène tirée d’un autre film de Marcel Carné (réalisateur la même année du Quai des Brumes) et scénarisé cette fois-ci par Jean Aurenche (1904-1992) et Henri Jeanson (1900-1970) auquel on doit aussi les dialogues de ce film. Faites l'expérience : dites « Atmosphère…... [Lire la suite]