Monténégro

En 1992, Jacques François (1920-2003) fit paraître une autobiographie, ou plutôt un recueil de rencontres, de souvenirs et de réflexions sur son métier. Comme à notre habitude sur ce blog, nous en avons retenu les trois passages liés à l'ex-Yougoslavie.    Jacques François est connu du grand public pour ses nombreux seconds rôles dans la série des Gendarmes avec Louis de Funès, les films de Jean Yanne et ceux de Jean-Marie Poiré, souvent dans un même emploi. Néanmoins, il... [Lire la suite]

A. O. Barnabooth, personnage milliardaire inventé par Valéry Larbaud (1881-1957), est un prototype de touriste aisé qui voyage un peu partout dans le monde. Ces poèmes rendent compte de ces voyages. Le livre que nous avons entamé hier se compose d'un conte, d'un recueil de poèmes et d'un journal intime. Les poèmes ont également fait l'objet d'un volume de la collection Poésie/Gallimard.     Le recueil se divise lui-même en deux partie, la deuxième s'intitulant Europe est composée d'onze chants, certains consacrés à des... [Lire la suite]

Très fugacement, dans Bancs Publics (Versailles rive droite), le personnage de Bernard Campan mentionne la Syldavie parmi les pays qui ont récemment été touchés par la guerre, où ont été envoyés "nos soldats", les soldats français.   Ce pays fictif est souvent cité dans l’œuvre de Bruno Podalydès par ailleurs tintinophile notoire. (Oui, il était sans doute inutile de poster autant de photogrammes mais la séquence est tellement fugace !) *********** Cela nous donne l’occasion d’évoquer les Balkans comme théâtre de... [Lire la suite]

Dans le cadre d’un projet sur les constructions culturelles, un chercheur pourrait décider de s’interroger sur les représentations balkaniques dans le cinéma francophone. On a d'abord voulu se limiter au domaine serbe, mais il a parfois été difficile de déterminer si les personnages parlaient serbe ou croate. On a alors élargi le corpus au domaine yougoslave. Les relations entre la Serbie et l'Albanie ayant de l'importance, il a fallu élargir au domaine des Balkans, ce qui nous a décidé à inclure les films qui concernent la Grèce, la... [Lire la suite]

Lors de ses escapades d'auteur invité à l'étranger, il arrivait à Boulet, l’un des bloggers bd les plus lus en France, de céder la place à un collègue. En 2006, Erwan Surcouf offrait cette parodie de bande dessinée d’aventures mettant en scène un Agent B (comme Boulet) face à Irvan Zurkuf (alter ego d'Erwan Surcouf), le méchant de cette histoire. Parmi les codes de bande-dessinée franco-belge, on peut retrouver un certain goût pour les jeux de mots, des références à des épisodes déjà parus comme Aventures en Alaska ou Aventures... [Lire la suite]

Lancé en 1998 par Jean-Arnault Dérens, le Courrier des Balkans a parmi ses missions celle de traduire en français pour les francophones certains articles de presse de la région et de contribuer à en donner une meilleure connaissance. Le portail s’organise en fonction des états, voire de provinces, comme c’est le cas pour ce courrier de la Voïvodine (assez limité en terme de quantité). Le choix des articles indique des thématiques de prédilection (notamment sur les sujets de la décentralisation, des Rroms, ou bien des questions... [Lire la suite]