samedi 16 décembre 2017

Le Roi et l'Oiseau - Paul Grimaud & Jacques Prévert (1979)

Le Roi et l'Oiseau de Paul grimaud  (1905-1994) et Jacques Prévert (1901-1977) nous donnera l'occasion de visiter le royaume de Takikardie, d'explorer l'univers de Jacques Prévert, d'ajouer un nom à la liste des auteurs francophones de films d'animation. Au sommaire de cette note : le synopsis et deux bandes-annonces, Le Petit soldat  (1947), un autre dessin animé de Paul Grimaud et Jacques Prévert, un mot sur la collection Le cinéma des poètes, un rappel sur la popularité de Jacques Prévert dans la région. ... [Lire la suite]

lundi 22 août 2016

Francophone poésie sur scène (ex-)yougoslave – Récapitulation par auteur

Au bout de trente notes et plus de chansons encore, il est utile de faire une petite récapitulation en deux temps. Les poètes (cette note-ci) Les interprètes (cette note-là)     ****** Les poètes cités sont :  François Villon - Jean de La Fontaine - Lautréamont - Arthur Rimbaud - Victor Hugo - Charles Baudelaire - Maurice Maeterlinck - Paul Éluard – Louis Aragon - Max Jacob - Henri Michaux - Philippe Soupault - Louise de Vilmorin - Jacques Prévert   ****** Cette série fut aussi un prétexte pour nous... [Lire la suite]
samedi 20 août 2016

(31) 'Les Feuilles mortes' de Prévert & Kosma, par Ivo Robić (1952)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ******   À moins que quelque chose nous ait échappé (ce qui est fort possible) et d'ici que de nouvelles adaptations voient le jour (ce qui serait chouette), notre... [Lire la suite]
mardi 16 août 2016

(27) 'Barbara' de Jacques Prévert, par Rade Šerbedžija (1973)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ******   Barbara, l'une des chansons les plus populaires de Rade Šerbedžija (né en 1946 à Bunić), n'est pas inspiré du poème Jacques Prévert (1900-1977), même si... [Lire la suite]
lundi 15 août 2016

(26) 'Barbara' de Jacques Prévert, par Orkestar Žarka Petrovića feat. Đuza Stoiljković (1974) & Rale Damjanović (1973)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ****** Deux lectures de Barbara (1946), l'un des poèmes les plus célèbres de Jacques Prévert (1900-1977) ont paru successivement en 1974 et 1975.     La... [Lire la suite]
mardi 9 août 2016

(22) 'Autumn Leaves' de Prévert & Kosma, par Miša Blam (1979)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ******   Image trouvée ici Après le saxophoniste Jovan Maljoković & la chanteuse Ana Sofrenović, l'ACI Arsen Dedić, le trompettiste Duško Gojković et les... [Lire la suite]

vendredi 5 août 2016

(20) ‘Les Feuilles mortes’ de Prévert & Kosma, par Ljubiša ‘Buca’ Stošić (1992), Duško Jakšić (1987) et Milan Babić (1980)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ******   Comme nous l'avons vu avec Jovan Maljoković & Ana Sofrenović, avec Arsen Dedić et avec Duško Gojković, et comme on le verra encore à deux reprise, Autumn... [Lire la suite]
mercredi 3 août 2016

(18) Pisme Gosponu J. Prevertu V Pariz (Lettre à Jacques Prévert), par Zvonko Špišić (1981)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ******   La chanson du jour n'est pas l'adaptation d'un poème mais un hommage à Jacques Prévert.      C'est au chanteur Zvonko Špišić (né en 1937)... [Lire la suite]
mardi 2 août 2016

(17) 'Les Feuilles mortes' de Prévert & Kosma, par le Duško Gojković Quintet (1983)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ******   Comme nous l'avons vu avec Jovan Maljoković & Ana Sofrenović et avec Arsen Dedić et comme on le verra encore à trois reprises, Autumn Leaves / Uvelo... [Lire la suite]
lundi 1 août 2016

(16) 'Fiesta' de Jacques Prévert, par Stijene (1984)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ******   Dernier nouveau poème de Jacques Prévert (1900-1977) dans ce cycle, Fiesta a paru (comme Adrien) dans le recueil Histoires (1946).     Fiesta ... [Lire la suite]