Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Les Caves du Majestic
Les Caves du Majestic
Contacter le propriétaire du blog
Pages
Derniers commentaires
Visiteurs
Depuis la création 930 087
schiller
15 janvier 2013

Berlin Alexanderplatz - Alfred Döblin (1929) / traduction d'Olivier Le Lay (2009)

Berlin Alexanderplatz - Alfred Döblin (1929) / traduction d'Olivier Le Lay (2009)
Olivier Le Lay (né en 1976) est un traducteur de littérature allemande. Le travail réalisé sur Berlin Alexanderplatz, d'Alfred Döblin, est exemplaire. Dans l’avant-propos au roman, il s’explique sur la méthode utilisée et donne envie de lire ce texte...
Posté par florianferre à 19:35 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: lexique,  traduction,  Allemagne,  Assouline,  Gallimard,  Biberkopf,  Döblin,  Fassbinder,  Grass,  Jirgl,  Keller,  Kleist,  Le Lay,  Niemeyer,  Schiller,  Berlin,  roman,  Caven,  2009,  1929

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
Les Caves du Majestic
  • Un peu de culture francophone (surtout française). Rien n’est incompréhensible pour des étudiants curieux, même si « on ne l’a ni lu, ni vu, tant qu’on en a entendu parler » (Cavanna). Bonne visite ! Des lecteurs en Serbie
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Recherche
Catégories
Archives
Articles récents
Newsletter
Publicité