samedi 13 janvier 2018

Twist again... à Bečej et à Belgrade (1986) - 3 Souvenirs de Jacques François (3)

En 1992, Jacques François (1920-2003) fit paraître une autobiographie, ou plutôt un recueil de rencontres, de souvenirs et de réflexions sur son métier. Comme à notre habitude sur ce blog, nous en avons retenu les trois passages liés à l'ex-Yougoslavie.    Jacques François est connu du grand public pour ses nombreux seconds rôles dans la série des Gendarmes avec Louis de Funès, les films de Jean Yanne et ceux de Jean-Marie Poiré, souvent dans un même emploi. Néanmoins, il... [Lire la suite]

vendredi 1 septembre 2017

Couleurs - David McNeil (1980), Yves Montand (1984)

Après quelques mois de pause, reprenons nos promenades buissonnières sur ce blog.  ********** Couleurs, de David McNeil (né en 1946), a été interprétée : par l'auteur sur Rucksack-Alpenstock, un album paru en 1980, Dessin du grand  Folon (1934-2005) par Yves Montand (1921-1991) sur Chante David McNeill, paru en 1984.     **********     C'est une chanson simple à la première rencontre, hermétique à la première écoute, on s'aperçoit peu à peu de sa richesse et de sa virtuosité. Les... [Lire la suite]
vendredi 22 juillet 2016

(10) ‘Capitale de la douleur’ de Paul Eluard, par Laibach (1992) & Alphaville - Godard (1965)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ******   Nous profitons du morceau de Laibach pour parler de Paul Éluard (1895-1952).     En effet dans Le Privilège des morts, le titre de son recueil... [Lire la suite]
mercredi 2 janvier 2013

OCLC 7/36 - Nathalie - Gilbert Bécaud (1964) + La fille de Nathalie - Gilbert Bécaud (1983)

Une rengaine, c’est une chanson qu’on a beaucoup entendue malgré soi. Le film On connaît la chanson en est rempli de courts extraits. Il y en a de toutes les époques. Parfois, seules certaines générations s'en souviennent. A priori, aucun français ne connaissait toutes ces chansons en découvrant le film. Les auteurs du film sont de générations différentes (Resnais né en 1922, Bacri en 1951 et Jaoui en 1964). Chacun est venu avec des références que les autres ne connaissaient pas forcément. Cet hiver, nous allons visiter les trente-six... [Lire la suite]
jeudi 15 novembre 2012

Papa est en voyage d'affaires - Emir Kusturica - Une critique de Serge Daney (1985)

Serge Daney (1944 – 1992) a travaillé pour les cahiers du cinéma où il a été rédacteur en chef (1973 – 1981). Il est ensuite entré à Libération, journal pour lequel il a écrit une série d’articles et de critiques de films publiés dans les deux volumes de Ciné journal. © 1998 Cahiers du cinéma L’article suivant, paru aussi dans Libération, parle d’Otac na službenom putu (1985) d’Emir Kusturica. Outre le fait d’offrir un regard sur le cinéma du jeune réalisateur, le texte exprime aussi le point de vue d’un critique français (voire... [Lire la suite]
lundi 2 avril 2012

le français vu d'ailleurs n°12 - Le vol arrêté - Vladimir Vyssotski (1981)

Aujourd'hui, le chanteur russe Vladimir Vyssotski (1938-1980). Il est connu en France pour ses chansons, mais sur cette page on apprend qu'elles étaient interdites en URSS où il n'a officiellement rien enregistré. Il était marié à l'actrice française d'origine russe Marina Vlady qui évoque dans cette interveiw le chanteur,c'est cette union qui a permis à Vladimir Vyssotski de voyager en dehors de l'URSS, notamment en France ou aux États-Unis. J'ignore dans quelle mesure Vladimir Vyssotski était francophone, il a cependant chanté et... [Lire la suite]
Posté par alan ns à 16:27 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , ,