samedi 28 février 2015

Speakerine : Deux jours à tuer - Jérôme Niel (2015)

Deux jours à tuer, le titre du film de Jean Becker évoqué hier, est aussi une expression composé d’une période généralement assez courte et de la locution à tuer. "Deux heures à tuer", ce sont deux heures pour lesquelles il faut trouver une occupation. « J’ai deux heures à tuer » signifie « il faut que je trouve quelque chose à faire pendant les deux heures qui viennent ».    ************   On peut aussi prendre ce titre de façon littérale et absurde comme l’a fait l’humoriste Jérôme Niel (né en... [Lire la suite]

jeudi 11 avril 2013

Gotcha! – Jeff Kanew (1985) - à propos du Pernod

Cette séquence extraite d’un film que nous n’avons pas vu permet principalement de rencontrer Francis Lemaire (1936 – 2013) et incidemment de mentionner le Pernod, une marque de boisson alcoolisée populaire en France. On reconnaîtra peut-être Anthony Edwards, de la série Urgences (ER). Mise en ligne le 9 mars 2008 par manupeSUI (Tentative de) transcription Le Serveur – Monsieur ? Jonathan – Heu… Tu parles un peu english ? Le Serveur – Un peu. Jonathan – Donnez-moi, s’il vous plaît, hum, Pernod. Le Serveur – Du grand... [Lire la suite]
dimanche 23 décembre 2012

OCLC 3/36 - Sous les jupes des filles– Alain Souchon (1993)

Une rengaine, c’est une chanson qu’on a beaucoup entendue malgré soi. Le film On connaît la chanson en est rempli de courts extraits. Il y en a de toutes les époques. Parfois, seules certaines générations s'en souviennent. A priori, aucun français ne connaissait toutes ces chansons en découvrant le film. Les auteurs du film sont de générations différentes (Resnais né en 1922, Bacri en 1951 et Jaoui en 1964). Chacun est venu avec des références que les autres ne connaissaient pas forcément. Cet hiver, nous allons visiter les trente-six... [Lire la suite]
mercredi 14 décembre 2011

Couche tard et lève tôt - Bénabar (2001)

En travaillant sur un test extrait d’un numéro de phosphore, un magazine pour lycéens axé sur l’orientation, les études, la culture et la vie quotidienne, deux expressions, "couche-tard" et "mettre de l’eau dans son vin", sont apparues. Le thème du test était les troubles de sommeil. La première désigne une personne qui se ... couche tard.La deuxième signifie "revoir ses prétentions à la baisse". Ces deux expressions sont utilisées dans cette chanson de Bénabar (habituellement plus festif). La deuxième a d’ailleurs été détournée. Ce... [Lire la suite]
Posté par florianferre à 19:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,