samedi 31 mai 2014
40/45 - Bank Robber - The Clash (1980), Robber Dub - The Clash (1980), Mon papa à moi est un gangster - Stomy Bugsy (1996)

lundi 26 mai 2014
39/45 - Le coquelicot, Mouloudji / Gentil Coquelicot, Lucienne Vernay & les 4 Barbus / Where the wild roses grow, Cave & Minogue

samedi 17 mai 2014
36/45 - Chanson pour Pierrot - Renaud (1979)

mercredi 25 décembre 2013
Portrait du Père-Noël (1963)

mercredi 23 octobre 2013
0/45 - Un petit homme tordu - Nicole Snitselaar (1986) Trini Lopez (1970) - Il était un petit homme - Maxime Le Forestier (2001)

vendredi 9 décembre 2011
Ortholud

mercredi 23 novembre 2011
Au pair
Signalons une présentation sur un programme Au Pair en France.
Elle aura lieu demain, jeudi 24 novembre à 18h30 à l’Institut Français de Novi Sad.(message en français et en serbe)
Vous aimeriez découvrir la France? Mieux maîtriser votre français? Vous êtes prêts à vous occuper d'enfants dans une famille? Le programme Au pair est fait pour vous ! Si, vous souhaitez devenir membre d'une famille française, perfectionner votre langue française, vous amuser et profiter d'une nouvelle expérience de vie façon française, ne... [Lire la suite]
mercredi 2 novembre 2011
Le français vu d’ailleurs n°4 - Na slovo, na slovo (193-1965)
La plupart des étudiants de français que je connais en Serbie disent ne pas fumer (au moins 80%). Un gros chiffre.
Je crois tenir l’explication grâce à cette vidéo :
Voici une traduction (perfectible) pour les quelques lecteurs non serbophones de ce blog.
Quand j’étais petit garçon, je ne savais pas du tout fumer. Pas du tout. À l’époque, personne ne voulait me montrer comment on fume. Je devais tout faire seul. Tout. Je prends un fume-cigarette. Je mets la cigarette. J’allume. Je prends une bouffée et la fumée sort ...... [Lire la suite]