samedi 4 mai 2013

Les Pâques à New York (2/3) - Blaise Cendrars (1912), Vicky Messica & Jean-Pierre Limborg (1975)

Voici la deuxième interprétation des Pâques à New York de Blaise Cendrars après celle d'Arthur Honegger (1920) et avant celle d'Ekoué (2008). Blaise Cendrars Blaise Cendrars (1887-1973) a composé ce poème en avril 1912 (il y a 101 ans et un mois), un texte parlant de façon profane de la religion et décrivant le New York cosmopolite et interlope des immigrés dont faisait partie l’écrivain européen. ------- La version de Vicky Messica (comédien 1939-1998), la plus respectueuse du texte (aucune coupe). Elle est aussi très créative... [Lire la suite]
Posté par florianferre à 18:14 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , , , , ,

samedi 4 mai 2013

Les Pâques à New York (3/3) - Blaise Cendrars (1912), Ekoué (2008)

Voici la troisième interprétation des Pâques à New York de Blaise Cendrars après celle d'Arthur Honegger (1920) et celle de Vicky Messica (1975). Blaise Cendrars Blaise Cendrars (1887-1973) a composé ce poème en avril 1912 (il y a 101 ans et un mois), un texte parlant de façon profane de la religion et décrivant le New York cosmopolite et interlope des immigrés dont faisait partie l’écrivain européen. ------- La version d’Ekoué (rappeur né en 1975), mise en perspective avec son travail réalisé avec son groupe La Rumeur... [Lire la suite]
Posté par florianferre à 18:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , , ,
vendredi 25 janvier 2013

À propos des étrangers en France - Krsto Papić (1970)

Un sondage d'IPSOS a récemment fait pas mal de bruit sur les rapports de 70% des Français avec les étrangers comme on peut le lire dans cet article du Monde. Pour notre part, nous avions découvert Krsto Papić (né en 1933, représentant de la Crni Talas - la Vague Noire yougoslave) sur les conseils d'un ami qui nous avait recommandé son film Lisice (Les Menottes, 1970). Un petit coup d'œil sur une notice biographique nous a appris qu’il a aussi été l’auteur d’un documentaire pour l'ORTF (Office de Radio-Télévision Française) et la... [Lire la suite]
jeudi 12 janvier 2012

Le français vu d'ailleurs, 11 - Le Havre - Aki Kaurismaki (2011)

Le Havre du Finlandais Aki Kaurismäki est sorti le 21 décembre dernier. Ce film raconte avec humour (au sens noble du terme) comment un quartier havrais se mobilise pour permettre à un enfant clandestin de retrouver sa mère vivant en Angleterre, de l'autre côté de La Manche.Comme dans Amélie Poulain, on retrouve mélangés des motifs de différentes périodes, notamment les années 50, mais aussi des années 80, 90, et certains de la plus brûlante actualité.Mais tout le reste du film s’oppose à celui de Jean-Pierre Jeunet (rythme,... [Lire la suite]