
Le mot « orange » a-t-il d’abord désigné le fruit ou la couleur ?
Notre bon vieux dictionnaire étymologique de chez Larousse (classique familier de plusieurs générations d’étudiants) nous apporte la réponse suivante :
orange XIIIe s. (pume orenge) ; XIVe s. (pomme d’orenge) ; 1515, Du Redouer (orange), pume orenge, calque de l’anc. ital. melarancia, de l’ar. nārandj, mot d’orig. persane ; avec o par influence du nom de la ville d’Orange [ndlr : (84)], paroù ces fruits parvenaient dans le Nord.
nouveau...
[Lire la suite]