verlan

Les Trois Frères – Le Retour est l'un des gros succès du moment en France au cinéma. C'est la suite d'un film sorti en 1995 et intitulé Les Trois Frères. Les Trois Frères sont interprétés par les Inconnus, Didier Bourdon (né en 1959), Bernard Campan (né en 1958) (les réalisateurs) et Pascal Légitimus (né en 1959). Après une dizaine d’année de scène et de télévision (où ils ont acquis une certaine notoriété) et quelques incursions au cinéma, les Inconnus ont donc réalisé leur premier film sous cette marque en 1995.   ... [Lire la suite]

Après l'interview de Danilo Kiš par Bernard Pivot, il nous a paru intéressant de présenter une parodie du format de cette émission par des spécialistes du genre.   Bernard Pivot   Les Inconnus ont acquis une grande popularité au début des années 90 avec une série d'une dizaine d'émissions dans laquelle ils ont parodié un grand nombre d'émissions télévisées (jeux, magazines, séries, films, etc.) Il était donc naturel qu'ils traitent le programme de Bernard Pivot.   Son petit-fils Franck Pivot (par Bernard Campan)... [Lire la suite]

Une rengaine, c'est une chanson qu'on a beaucoup entendue malgré soi. Le film On connaît la chanson en est rempli de courts extraits. Il y en a de toutes les époques. Après avoir présenté systématiquement les chansons du film, nous reprenons un mini cycle à partir d'un sketch de Jamel qui présente le long métrage d'Alain Resnais. Il y aura cette fois six chansons dont l'impact n'est pas toujours bien déterminé. JoeyStaar (né en 1967) et Kool Shen (né en 1966) ont formé le groupe NTM en 1988. L'aventure s'est achevée une première fois... [Lire la suite]

Une rengaine, c’est une chanson qu’on a beaucoup entendue malgré soi. Le film On connaît la chanson en est rempli de courts extraits. Il y en a de toutes les époques. Après avoir présenté systématiquement les chansons du film, nous reprenons un mini cycle à partir d'un sketch de Jamel qui présente le long métrage d'Alain Resnais. Il y aura cette fois six chansons dont l'impact n'est pas toujours bien déterminé. Bouge de là fut le premier succès d’MC Solaar (né en 1969). Il avait alors 21 ans. Les chansons de cet artiste se... [Lire la suite]

Les différentes versions de cette chanson italienne nous ont donné envie d’explorer les adaptations franco-serbes dans le sens large de ces trois termes. On commence par un tout autre genre avec le groupe (ou collectif) Sexion d’assaut qui chante Désolé et Mile Kitić qui raconte avec exactement les mêmes arrangements une histoire tout à fait différente sous le titre Paklene Godine (Années Infernales). Il n’y a qu’à comparer l’histoire de ces jeunes un peu paumés et celle de cette jeune femme soumise dont la vie est gâchée. Les deux... [Lire la suite]