verlan - Les Caves du Majestic

Suivre ce blog

verlan

28 février 2014

Les Trois Frères - Les Inconnus (1995) / Essais - Montaigne (1582-1588) / Épigrammes IV,XXX, Le Pêcheur - Martial (80)

Les Trois Frères – Le Retour est l'un des gros succès du moment en France au cinéma. C'est la suite d'un film sorti en 1995 et intitulé Les Trois Frères. Les Trois Frères sont interprétés par les Inconnus, Didier Bourdon (né en 1959), Bernard Campan (né...

Posté par florianferre à 18:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: USA, verlan, Montaigne, latin, Bourdon, Campan, Les Inconnus, 1995, Flammarion, 1580, 1588, Légitimus, Martial, 80 (année), Arléa, GF, aphérèse, Ier, XVIème, Houston

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 mai 2013

Apostrofes [sic] - Les Inconnus (1991)

Après l'interview de Danilo Kiš par Bernard Pivot, il nous a paru intéressant de présenter une parodie du format de cette émission par des spécialistes du genre. Bernard Pivot Les Inconnus ont acquis une grande popularité au début des années 90 avec une...

Posté par florianferre à 15:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sketch, orthographe, argot, Mitterrand, Villon, Chirac, Hugo, Apollinaire, Barbelivien, verlan, 6ème arrondissement, Pivot, Bourdon, Campan, Les Inconnus, Du Bellay, Académie française, 1991, Charles d'Orléans

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 avril 2013

OCLC/CJ-5/7 - Laisse pas traîner ton fils - NTM (1998)

Une rengaine, c'est une chanson qu'on a beaucoup entendue malgré soi. Le film On connaît la chanson en est rempli de courts extraits. Il y en a de toutes les époques. Après avoir présenté systématiquement les chansons du film, nous reprenons un mini cycle...

Posté par florianferre à 19:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: NTM, rap, argot, XVIIème, verlan, JoeyStarr, Kool Shen, Racine, Sulee B Wax, 1998, 1667

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

18 avril 2013

OCLC/CJ-2/7 – Bouge de là – MC Solaar (1990), The Message – Cymande (1973)

Une rengaine, c’est une chanson qu’on a beaucoup entendue malgré soi. Le film On connaît la chanson en est rempli de courts extraits. Il y en a de toutes les époques. Après avoir présenté systématiquement les chansons du film, nous reprenons un mini cycle...

Posté par florianferre à 12:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Barbès, verlan, Ouvrard, Lapointe, Solaar, Bashung, 35 (Ille-et-Villaine), Rennes (35), 94 (Val de Marne), Cymande, Delfour, Gare de Lyon, Maisons-Alfort (94), Boom Bass, Jay, Melaaz, 1973, 1990, 18e, 12e

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 décembre 2012

Désolé - Sexion d'Assaut (2010) + Paklene Godine - Mile Kitić (2012)

Les différentes versions de cette chanson italienne nous ont donné envie d’explorer les adaptations franco-serbes dans le sens large de ces trois termes. On commence par un tout autre genre avec le groupe (ou collectif) Sexion d’assaut qui chante Désolé...

Posté par florianferre à 12:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, rap, argot, 2012, arabe, sexion d'assaut, Kitić, peul, verlan, violence, turbofolk, adaptations, Cinema City, Donoma, Doucouré, reprises, 2010

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote