vendredi 19 juillet 2013
Montreux Jazz Festival (2013) / C'est arrivé près de chez vous - Belvaux, Bonzon, Poelvoorde (1992)

mardi 4 juin 2013
OCLC/FT - 2/7 - J'appuie sur la gâchette - NTM (1993)

samedi 16 mars 2013
Amour - Michael Haneke (2012)
Amour, dernier film de Michael Haneke, a suscité pas mal de débats.
Haneke est un réalisateur autrichien qui a tourné la majeure partie de ses films en français. On parle, à propos de lui, de cinéaste de la violence ordinaire. Sans être un cinéma spectaculaire, le thème de prédilection de ses films est effectivement les rapports violents qui peuvent s'établir entre les gens (d'une même famille, d'une même société) dans un environnement finalement assez banal. Sa façon de filmer épurée et sobre donne à cette violence... [Lire la suite]
vendredi 14 décembre 2012
Désolé - Sexion d'Assaut (2010) + Paklene Godine - Mile Kitić (2012)
Les différentes versions de cette chanson italienne nous ont donné envie d’explorer les adaptations franco-serbes dans le sens large de ces trois termes.
On commence par un tout autre genre avec le groupe (ou collectif) Sexion d’assaut qui chante Désolé et Mile Kitić qui raconte avec exactement les mêmes arrangements une histoire tout à fait différente sous le titre Paklene Godine (Années Infernales). Il n’y a qu’à comparer l’histoire de ces jeunes un peu paumés et celle de cette jeune femme soumise dont la vie est gâchée.
Les deux... [Lire la suite]