voyage

On est toujours content de relever des passages de francophones en Serbie, surtout quand ces passages s’inscrivent dans des projets d'envergure. Souvenez-vous de Pieds Libres et de 30 ans ailleurs.   Le projet dont nous avons eu vent la semaine dernière concerne un tournage en Arménie. Mais l’Arménie, ce n’est pas à côté : il faut d’abord s’y rendre. Les membres de l’équipe ont opté pour un déplacement en voiture, d’où un passage par l’Autriche, la Hongrie, la Serbie et la Turquie. photo extraite d'une note du blog... [Lire la suite]

Après un message sur Nicolas Bouvier, les Pâques nous fournissent l’occasion de parler d’un autre grand écrivain-voyageur suisse et parisien. Blaise Cendrars Blaise Cendrars (1887-1973) a composé ce poème en avril 1912 (il y a 101 ans et un mois), un texte parlant de façon profane de la religion et décrivant le New York cosmopolite et interlope des immigrés dont faisait partie l’écrivain européen. ------- Il y a plusieurs façons d’aborder un aussi long poème. - On peut s'y jeter dedans avec le risque de ne rien en saisir pour... [Lire la suite]

Voici la deuxième interprétation des Pâques à New York de Blaise Cendrars après celle d'Arthur Honegger (1920) et avant celle d'Ekoué (2008). Blaise Cendrars Blaise Cendrars (1887-1973) a composé ce poème en avril 1912 (il y a 101 ans et un mois), un texte parlant de façon profane de la religion et décrivant le New York cosmopolite et interlope des immigrés dont faisait partie l’écrivain européen. ------- La version de Vicky Messica (comédien 1939-1998), la plus respectueuse du texte (aucune coupe). Elle est aussi très créative... [Lire la suite]

Voici la troisième interprétation des Pâques à New York de Blaise Cendrars après celle d'Arthur Honegger (1920) et celle de Vicky Messica (1975). Blaise Cendrars Blaise Cendrars (1887-1973) a composé ce poème en avril 1912 (il y a 101 ans et un mois), un texte parlant de façon profane de la religion et décrivant le New York cosmopolite et interlope des immigrés dont faisait partie l’écrivain européen. ------- La version d’Ekoué (rappeur né en 1975), mise en perspective avec son travail réalisé avec son groupe La Rumeur... [Lire la suite]

Nous apprenons grâce à l’Institut Français du Japon-Kansaï qu’une exposition de photographies japonaises de l'écrivain-voyageur Nicolas Bouvier (1929-1998) a lieu au pavillon de l’auspicieux nuage au temple de Daitoku-Ji à Kyoto. Nicolas Bouvier photographe au JaponPhoto trouvée sur Bulles de Japon dans un article consacré à un autre ouvrage de l'écrivain. Nous savions que le premier de ses récits de voyages, l’Usage du monde (1954) a débuté en Voïvodine. C’est ce voyage, commencé en 1953 avec Thierry Vernet, qui le conduira, seul,... [Lire la suite]

Une rengaine, c’est une chanson qu’on a beaucoup entendue malgré soi. Le film On connaît la chanson en est rempli de courts extraits. Il y en a de toutes les époques. Parfois, seules certaines générations s'en souviennent. A priori, aucun français ne connaissait toutes ces chansons en découvrant le film. Les auteurs du film sont de générations différentes (Resnais né en 1922, Bacri en 1951 et Jaoui en 1964). Chacun est venu avec des références que les autres ne connaissaient pas forcément. Cet hiver, nous allons visiter les trente-six... [Lire la suite]