vendredi 11 novembre 2016

Situation amoureuse : c'est compliqué - Payet & Lauga (2014), Pas toi - Goldman (1986), Cœur de Loup - Lafontaine (1989)

Situation amoureuse : c'est compliqué de Manu Payet (né en 1974) et Rodolphe Lauga nous donnera l'occasion de faire un tour à Paris (un petit footing sur la Coulée Verte dans le 12ème) et à Biarritz (un tout petit peu) et surtout de voir un exemple de comédie romantique contemporaine. Au sommaire de cette note : le synopsis (« c'est la même chanson ») et la bande-annonce (« on connaît la chanson »); deux chansons françaises extraites d'une bande originale plutôt anglophone.   *********** ... [Lire la suite]

dimanche 30 octobre 2016

Les Lapins - Stereo Total (2005), Rendez-vous sous la pluie - Jean Sablon & Django Reinhardt (1934)

Stereo Total, groupe électro-pop franco allemand peut-être plus populaire en Allemagne qu'en France, a été fondé en 1993 à Berlin par Françoise Cactus et Brezel Göring. Do the Bambi, sorti en 2005, est leur 6ème album.     Elle contient une chanson sans doute mineure mais utile en FLE étant donné le jeu des expressions qui peuvent la rendre hermétique.   Mise en ligne le 25 août 2007 par HOJASECAfilms   On l'écoute en en lisant le texte, dans lequel chaque expression est dotée d'un lien vers une... [Lire la suite]
jeudi 18 août 2016

(29) 'La Cigale et la Fourmi' de Jean de La Fontaine, par divers comédiens (1970)

Avec cette série de poèmes français interprétés par des artistes de l’espace (ex-)yougoslave, nous souhaitons à la fois évoquer des poètes et explorer une scène relativement inconnue de nous. Nous avons relevé près de trente adaptations ou évocations dont certaines sont des bijoux. N’hésitez pas à suggérer des titres. On les intègrera avec plaisir dans ce cycle. ******   Jean de La Fontaine (1621-1695) nous permet d'aborder le domaine des disques jeunesse grâce à la Cigale et la Fourmi (1668, I, 1), inspiré d'une fable... [Lire la suite]
vendredi 23 octobre 2015

Le Locataire chimérique - Roland Topor (1964), entretien télévisé (1989)

Le Locataire (notre prochain spectacle) est l'adaptation d'un roman de Roland Topor (1938-1997) intitulé Le Locataire Chimérique.     Le roman eut un succès certain si l'on en croit les différentes traductions. En voici quelques couvertures :         ***********   Dans un entretien avec Thierry Ardisson (animateur, producteur né en 1949), il dit le bien qu'il pense de l'adaptation de Roman Polanski. Il a été diffusé le 29 avril 1989 dans l'émission Lunettes noires pour nuits... [Lire la suite]
samedi 11 avril 2015

La Bicyclette - Yves Montand (1968), Sous les Pas - Bertrand Belin (2013)

Dans Alceste à bicyclette, notre prochain spectacle, il y a Alceste, certes, mais il y a aussi la chanson À Bicyclette.     En 1968, Yves Montand (1921-1991) a déjà vingt ans de carrière et un répertoire en constante évolution alternant chansons engagées, poèmes en musique (de Prévert notamment) et chansons légères. La Bicyclette est de celles-ci.   Extrait d'une émission télévisée réalisée par Jean-Christophe Averty.   On en doit le texte à Pierre Barouh (né en 1934) et la musique à Francis Lai (né en... [Lire la suite]
vendredi 10 avril 2015

Lionel Jospin et l'île de Ré - Les Guignols de l'Info (entre 2002 et 2007)

À l'occasion de la prochaine diffusion d'Alceste à Bicylette, on peut revenir sur un exilé célèbre de l'île de Ré. En effet, pour beaucoup, l’Île de Ré est associé à Lionel Jospin (né en 1937), membre du Parti Socialiste, ancien premier Ministre (1997-2002), dès le moment où il y a acheté une maison en 2000 (lire ici) alors qu’il y passait déjà ses vacances.                              image... [Lire la suite]

vendredi 13 février 2015

l'AdHM#33 - Di Goldene Pave (Zlatan paun/Le Paon d'or) - Anna Margolin - Chavah Alberstein & the Klezmatics (1998)

Dans l’Ascension du Haut-Mal, David B. revisite sa propre histoire et celle de sa famille. Certaines cases de cette œuvre permettront d'évoquer des éléments de littérature, de géographie, de musique, d'histoire, voire d'ésotérisme.   -------------------     Ces cases sont extraites d’une planche dont le sujet est précisément les rapports que David B. entretien avec la culture juive. Ici, il évoque la musique que son amie lui a fait découvrir qu'elle vienne d'Europe de l'Est (yiddish) ou de Méditerranée... [Lire la suite]
mardi 30 décembre 2014

Jarmusch u Kinoteci (4) Le Samouraï - Jean-Pierre Melville (1967)

À l’occasion de la rétrospective consacrée à Jim Jarmusch à la cinémathèque de Belgrade du 8 au 18 janvier 2015, voici une série de notes relevant quelques liens entre le réalisateur et la francophonie. Il sera question de littérature, de cinéma, de musique, de voyages et bien d’autres choses…   ********   Le Samouraï (1967) est une des sources principales de deux films de Jim jarmusch.     Stylisée, le réalisme n’est pas ce qui caractérise l’œuvre de Jean-Pierre Melville (1917-1973). Tout un pan de son... [Lire la suite]
samedi 27 décembre 2014

Jarmusch u Kinoteci (1) Les Chants de Maldoror - Lautréamont (1869)

À l’occasion de la rétrospective consacrée à Jim Jarmusch à la cinémathèque de Belgrade du 8 au 18 janvier 2015, voici une série de notes relevant quelques liens entre le réalisateur et la francophonie. Il sera question de littérature, de cinéma, de musique, de voyages et bien d’autres choses…   ********   Le premier film de Jim Jarmusch, Permanent Vacation, est sorti en 1980.     Le personnage principal, Allie, lit les Chants de Maldoror (1869), le chef d’œuvre du Comte de Lautréamont (pseudonyme... [Lire la suite]
samedi 20 décembre 2014

Ernest et Célestine - Renner, Aubier & Patar (2012), Gabrielle Vincent (1981-2000), Pennac, Fersen, Courtois...

Ernest et Célestine de Benjamin Renner, Stéphane Aubier (né en 1964) et Vincent Patar (né en 1965) nous donnera l'occasion de faire connaissance avec Gabrielle Vincent (l’auteure des livres qui ont inspiré le film) et Daniel Pennac (romancier et auteur de l’adaptation).  On apprendra un certain nombre d'informations en suivant ce lien. *********     Synopsis trouvé sur la jacquette du DVD Ernest, gros ours marginal, clown et musicien, va accueillir chez lui la petite Célestine, une orpheline qui a fui le monde... [Lire la suite]