Tout ce qui brille - Nakache & Mimram (2010) / Ma drôle de vie - Véronique Sanson (1972)

Dans cet épisode de Bref, on peut croiser Leïla Bekhti, récemment césarisée pour son rôle dans tout ce qui brille de et avec Géraldine Nakache et co-réalisé par Hervé Mimram.

Elle raconte l’histoire de deux nanas de Puteaux (92), en banlieue parisienne, attirées par des classes sociales plus priviliégiées.

Elles trainent du côté de la Défense (quartier d’affaire) et du XVI^ème arrondissement de Paris (quartier aisé) jusqu'à ce que...

Tout ce qui brille by Géraldine Nakache and... par Myfrenchfilmfestival

Une chanson a été réalisée pour l’occasion, interprétée par Leïla Bekhti et Géraldine Nakache. Il s’agit de Chanson sur ma drôle de vie, de Véronique Sanson (1972).

En voici le clip.

Tout Ce Qui Brille le Clip par lilaetely

Et les paroles :

Tu m’as dit que j’étais faite
Pour une drôle de vie
J’ai des idées dans la tête
Et je fais ce que j’ai envie
Je t’emmène faire le tour
De ma drôle de vie
Je te verrais tous les jours
Si je te pose des questions,
Qu’est-ce que tu diras ?
Et si je te réponds,
Qu’est-ce que tu diras ?
Si on parle d’amour,
Qu’est-ce que tu diras ?

Si je sais que tu mènes
La vie que tu aimes
Au fond de moi,
Me donne tous tes emblèmes,
Me touche quand même
Du bout de ses doigts
Même si tu as des problèmes
Tu sais que je t’aime
Ça t’aidera
Laisse les autres totems,
Tes drôles de poèmes
Et viens avec moi

On est partis tous les deux
Pour une drôle de vie
On est toujours amoureux
Et on fait ce qu’on a envie
Tu as sûrement fait le tour
De ma drôle de vie
Je te demanderai toujours
Si je te pose des questions,
  Qu’est-ce que tu diras ?
Et si je te réponds,
Qu’est-ce que tu diras ?
Si on parle d’amour,
Qu’est-ce que tu diras ?

Si je sais que tu mènes
La vie que tu aimes
Au fond de moi,
Me donne tous tes emblèmes,
Me touche quand même
Du bout de ses doigts
Même si tu as des problèmes
Tu sais que je t’aime
Ça t’aidera
Laisse les autres totems,
Tes drôles de poèmes
Et viens avec moi

Si je sais que tu mènes
La vie que tu aimes
Au fond de moi…

Et l'originale :

Ajoutée le 1er novembre 2010 par cristou970

(article en grande partie réalisé sur la base de celui-ci).