Métronome - Lorànt Deutsch (2009)

Dans cet épisode de Bref, quand "Je" parle d'une anecdote qui se passe à Chatelet (une station de métro des ligne 1, 4, 7, 11 et 14) Lorànt Deutsch lui explique pourquoi il faut dire au Châtelet.

Il est vrai qu'en amateur passionné, cet acteur est devenu un spécialiste de l'histoire des noms de stations du métro parisien.

Il est l'auteur d'un best-seller, Métronome, ayant connu plusieurs rééditions. Récemment, un documentaire a été produit et réalisé à partir de ce livre. Actuellement diffusé sur France 5, il le présente dans le journal de 13 heures de France 2.

Il parle très très vite (il n'a que cinq minutes).

Un site a aussi été réalisé pour visiter les différentes couches de Paris, de manières à mieux en distinguer les strates. C'est très ludique.

Une transcription :

La Présentatrice - Et cet invité, c’est Lorànt Deutsch. Bonjour.

Lorànt Deutsch - Bonjour.

La Présentatrice - Merci d’être avec nous sur le plateau du 13h pour nous parler de la belle aventure de Métronome qui se poursuit avec donc ces documentaires pour France 5. Comment que (sic) ça s’est passé ? Vous avez effectué un travail de titan, on peut le dire…

Lorànt Deutsch - Oui, c’est pas un travail, c’est une passion qui m’accompagne depuis que j’habite à Paris, depuis que j’ai quinze ans, donc ça fait à peu près vingt ans maintenant et puis…

La Présentatrice - Un an de travail, je crois hein, pour l’écriture du scénario…

Lorànt Deutsch - Là pour le documentaire, il a fallu créé beaucoup pour le livre et évidemment…

La Présentatrice - Faire des choix.

Lorànt Deutsch - Ben des choix qui s’imposaient, c’est-à-dire rendre la chose très divertissante, spectaculaire, un peu époustouflante, à l’image d’un film ou en tout cas d’une belle reconstitution historique. Donc voilà, j’ai essayé de prendre les morceaux qui allaient captiver le plus les gens et les spectateurs, je l’espère.

La Présentatrice - Alors justement, c’est très réussi, vous remontez le temps dans ces quatres documentaires, plus de 120 lieux de tournage, vous avez dit, des scènes de reconstitution, on va tout de suite en regarder un extrait. C’est très bien fait, et pour cause, 400 costumes d’époque ont été rapatriés de toute l’Europe, c’est ça Loránt.

Lorànt Deutsch - Ouais ouais, on a un petit peu tapé à toutes les portes pour essayer d’habiller nos personnages, d’habiller nos figurants, et ensuite de les démultiplier grâce à la magie de l’informatique parce que là on a vraiment l’impression qu’il y avait même plus de combattants qu’à l’époque.

La Présentatrice - Là ils sont vraiment vraiment très nombreux. Alors, il y a la 3D, hein. C’est complètement bluffant, la 3D, on va découvrir par exemple juste après les Thermes de Cluny qui datent du II^ème siècle, un endroit que vous adorez…

Lorànt Deutsch - Ouais, parce que c’est un des plus… c’est un des seuls vestiges gallo-romains qu’il y a aujourd’hui à Paris, on les comptes aujourd’hui sur les doigts d’une main, qui sont les Arènes ou les Thermes ou, il y a quoi d’autre… enfin voilà il y en a très très peu et c’est vrai que ces Thermes de Cluny en plus ont un rapport assez privilégié avec l’histoire de la ville, c’est que… on l’a revêtu de toute sorte de prestiges, on a longtemps cru que l’Empereur Julien qui a été couronné à Paris a été couronné aux Thermes parce que justement le monument était magnifique et impressionnant, on sait aujourd’hui que ça a pas été le cas mais on a un beau vestige de l’architecture gallo-romaine, des tous premiers siècles à Lutèce.

La Présentatrice - On a l’impression d’y être, hein, c’est ça qui est formidable.

Lorànt Deutsch - Et ouais, j’espère… En tout cas j’espère qu’on… on symbolise aussi, même si par moment on quitte un peu une réalité historique qui serait peut-être plus fade, plus triste. J’ai essayé aussi de m’inspirer des images que j’avais dans la tête quand j’ai écrit Métronome, ça a été des images qui m’ont accompagné quand j’étais un peu étourdi à l’école et en classe, où plutôt que de regarder le professeur qui par moments pouvait m’ennuyer, je regardais…

La Présentatrice - Ça vous a plutôt bien réussi d’être étourdi en classe.

Lorànt Deutsch - Ouais… je regardais les fresques de Vidal de Lablache – Daniel Picouly a écrit un livre magnifique qui s’appelle nos Histoires de France – et j’ai voulu un petit peu retrouver un peu cet esprit-là, d’images d’Épinal un peu naïves mais tellement belles et qui nourrissent l’imaginaire pour un enfant…

La Présentatrice - Alors on a vu les Thermes de Cluny, il y a aussi les vestiges de la première cathédrale de Paris qui se trouve sous le parking d’un immeuble du V^ème arrondissement. C’est formidable, j’ai appris ça, évidemment, dans votre livre, et j’ai redécouvert ça en visionnant les documentaires, c’est fou…

Lorànt Deutsch - Oui, c’est un endroit qui aujourd’hui n’est pas classé et qui appartient à la sphère privée et on sait à quel point l’espace public est de plus en plus grignoté aujourd’hui, il y a une vraie réflexion à avoir dans la ville autour de l’espace public. Cet endroit-là, qui est un endroit majeur puisque c’est là où prêchait Denis qui était évêque, donc on peut parler d’une cathédrale en terme religieux et c’est endroit a été soumis au bon vouloir d’une propriété privée qui pourrait le détruire pour par exemple créer un troisième étage de parking, ce qui serait affreux pour la mémoire et le patrimoine collectif. Il ne s’agit pas de tout conserver, mais il y a des choses qui sont quand même emblématiques de notre passé.

La Présentatrice - … qu’il faut préserver à tout prix. Alors on se balade dans la ville en votre compagnie, on se retrouve par exemple, on va le voir, dans les Arènes de Lutèce, j’ai l’impression que vous vous êtes vraiment bien amusé à tourner ces petites séquences…

Lorànt Deutsch - Ah ouais.. ca été… en plus j’ai eu la chance de bénéficier d’une équipe aussi curieuse que moi et on m’a fait confiance, on m’a laissé vraiment aller au rythme de mes pas, de mes envies et le directeur de France 5, Pierre Block de Friberg, a été très complice de cette aventure et c’est vrai que tout le monde s’est accaparé, un petit peu, ce reportage, et je sens que j’étais pas tout seul, et ça, ça me change.

La Présentatrice - Ce qui est formidable, c’est qu’on se dit que l’histoire est au rendez-vous à n’importe quel coin de la rue en fait…

Lorànt Deutsch - C’est vraiment comme ça que moi j’aborde l’Histoire, j’ai pas un parcours d’historien, je suis pas universitaire, j’ai pas fait l’école des Chartes ou des choses comme ça qui sont aujourd’hui cette recherche absolu du fait historique, de la vérité historique presque scientifique et qui voudrait que l’Histoire soit une science dure comme la biologie et la physique. Moi, je suis qu’un conteur, pour moi l’Histoire doit se vivre comme une histoire et comme la plus belle d’entre elles, à savoir notre Histoire. Qu’on soit là depuis mille ans ou depuis dix minutes, cette histoire de France nous appartient, on en parle la langue aujourd’hui, on est dans un jardin merveilleux que nos aïeux, nos illustres aïeux nous ont laissé et ça doit se retrouver dans le quotidien des Français, dans nos parcours les plus fastidieux soient-ils, l’Histoire est au rendez-vous. C’est pas dans les musées, les musées ont leur importance, mais le quotidien, le parcellaire, le nom des rues, la ville elle-même, elle est gorgée d’histoires et il suffit simplement d’un tout petit peu être curieux.

La Présentatrice - Alors est-ce que, elle est gorgée d’histoires cette ville, est-ce qu’elle a encore des secrets pour vous ?

Lorànt Deutsch - Ouais j’l’espère, j’espère… j’ai la chance aujourd’hui avec ma notoriété de…, et puis parce que maintenant on sait cette passion que j’ai révélée au grand public, de récolter plein d’histoires, plein de secrets, il y a des gens qui viennent me parler d’eux-mêmes pour me raconter, par moment pour me préciser certaines choses, pour corriger aussi certaines choses et c’est vrai que Métronome a été édité à plus d’une trentaine de reprises, et du coup je le modifie en permanence, il y a plus de trente rééditions où j’ai modifié plein de choses grâce au concours maintenant des gens qui s’attribuent eux-mêmes le livre et qui m’aident à l’optimiser.

La Présentatrice - Merci beaucoup, vraiment, Loránt Deutsch, de nous avoir fait partager votre passion. Donc je rappelle qu’à partir de dimanche prochain on pourra découvrir tous les documentaires adaptés de votre livre Métronome dimanche prochain, 16h45 précisément, sur France 5, et ça sera jusqu’au 29 avril, et c’est vraiment passionnant, merci.

Lorànt Deutsch - Je vous remercie beaucoup de m’avoir reçu.