Rundskop - Michaël R. Roskam (2011)

On parle beaucoup en ce moment d'un film belge, Rundskop (tête de boeuf, en flamand) et de son acteur principal Matthias Schoenaert.Tête de Boeuf raconte l'histoire d'un fermier du Limbourg, Jacky, mêlé à une affaire de traffic d'hormones destinées au bétail. Jacky est une force de la nature, un type immense lui-même shooté aux hormones (on pourrait dire " une montagne de muscles").  

C'est Matthias Schoenaert qui tient le rôle de Jacky, pour lequel il a pris 27 kilos - d'après les journaux. Ce qui est impressionnant, c'est donc surtout la transformation physique de l'acteur, mais aussi la façon dont il incarne son personnage: il parle peu, se déplace de façon brusque, la tête rentrée dans les épaules. Il est en fait presque à la limite entre l'homme et l'animal. C'est ce qu'il dit d'ailleurs à un moment du film, il "n'a jamais connu autre chose que les bêtes". 

L'autre frontière que l'on voit dans le film, c'est la frontière linguistique. Le Limbourg, où se situe l'action, est à la jointure entre région flamande et région wallonne. Le film est donc fait en français et en nééerlandais - un néérlandais presque dialectal, pas tout à fait pareil au néérlandais "officiel" que les petits Belges étudient à l'école. D'ailleurs, dans la vidéo de bande-annonce, il y a des sous-titres en français et en néerlandais.