La Raison du plus faible (3) - Li ptite gayolle - Julos Beaucarne (1981)

Il n’y a pas que des références "frânçâises" dans le film franco-belge qu’est La Raison du plus faible.

Il y a aussi un contexte wallon avec l’accent de Robert (Claude Semal), la sidérurgie moribonde et l’usine Jupiler ou travaille Marc (Lucas Belvaux). C’est une marque de bière industrielle dont le site internet n’est accessible qu’à ceux qui se prétendent majeurs.

Surtout, il y a cette chanson wallonne que chantent tous ces personnages réunis pour manger "des moules et puis des frites". C’est La Petite Gayolle qui est créditée dans le film comme l’œuvre de Julos Beaucarne (chanteur né en 1936). Il est possible que les personnages qui chantent cette chanson l’ont plus souvent chantée qu’entendue à la radio. Encore une fois avec ce film, on touche au thème de la transmission.

Cette histoire de canari qui sort de sa Gayolle (cage) pour aller voir les filles (hum) est tellement connue en Wallonie qu’elle en est devenue quasiment un hymne. Il en existe plusieurs version. En voici une de Julos Beaucarne, justement.

Ajoutée par Bellerophon2008 le 17 mai 2010

Elle me l'avait toudi promis
En' belle petite gayole (bis)
Elle me l'avait toudi promis
En' belle petite gayole
Pour mettre em' canari

Quand l'canari saura t'chanter
Il ira vir les filles (bis)
Quand l'canari saura t'chanter
Il ira vir les filles
Leur apprendre à danser

À danser, à danser
El'huit tout entière
À danser, à danser,
Danser à tout sketter

 Merci au Chicon,
collaborateur de ce blog
pour ses éclaircissements.